Ein tragbarer Datenträger und ein Computerprogrammprodukt weisen entsprechende Merkmale auf.
Ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt führen auch die Funktionen der Vorrichtung durch.
In einem Informationsträger kann ein Computerprogrammprodukt konkret verkörpert sein.
A computer program product can be tangibly embodied in an information carrier.
Ferner werden ein Computerprogrammprodukt und ein Datenträger vorgeschlagen.
A computer program product and a data storage medium are also proposed.
Eine Vorrichtung und ein Computerprogrammprodukt weisen entsprechende Merkmale auf.
A device and a computer program product comprise corresponding characteristics.
Ein Computerprogrammprodukt weist Programminstruktionen zur Ausführung dieses Verfahrens auf.
A computer program product comprises program instructions for carrying out said method.
Angegeben ist auch ein entsprechendes Leitsystem und Computerprogrammprodukt.
The invention also relates to a corresponding guidance system and computer program product.
Ein Computerprogrammprodukt kann ein computerlesbares Medium beinhalten.
A computer program product may include a computer-readable medium.
Eine dazugehörige Vorrichtung und ein dazugehöriges Computerprogrammprodukt werden ebenfalls angegeben.
An associated device and an associated computer program product are also provided.
Weiterhin werden eine betreffende Vorrichtung und ein betreffendes Computerprogrammprodukt geschaffen.
A related device and a related computer program product are also created.
Weiterhin soll ein Computerprogrammprodukt zur Unterstützung des Verfahrens vorgestellt werden.
Furthermore, a computer program product to be presented in support of the process.
Ein tragbarer Datenträger und ein Computerprogrammprodukt weisen entsprechende Merkmale auf.
A portable data carrier and a computer program product are provided with corresponding characteristics.
Ferner werden ein Verfahren und ein Computerprogrammprodukt zum Übertragen von Daten vorgeschlagen.
In addition, a method and a computer program product for transmitting data are proposed.
