Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer program on
Durch Installation des gelieferten Computerprogramms auf einer elektronischen Datenverarbeitungseinheit erklären Sie sich mit diesen Vertragsbedingungen einverstanden.
Through installing the delivered computer program on to an electronic processing unit you thereby consent to these agreement conditions.
Die Erstellung der Kopie eines Computerprogramms auf einem körperlichen Datenträger, der kein Original sei, sei in einem solchen Fall aufgrund der in Art. 5 Abs. 1 und 2 dieser Richtlinie aufgeführten Ausnahmen vom ausschließlichen Vervielfältigungsrecht gestattet.
Making a copy of a computer program on a non-original material medium would, in that case, be authorised under the exceptions to the exclusive reproduction right laid down in Article 5(1) and (2) of that directive.
61 Darüber hinaus sind die Veräußerung eines Computerprogramms auf CD-ROM oder DVD und die Veräußerung eines Computerprogramms durch Herunterladen aus dem Internet wirtschaftlich gesehen vergleichbar.
61 It should be added that, from an economic point of view, the sale of a computer program on CD-ROM or DVD and the sale of a program by downloading from the internet are similar.
VERFAHREN ZUR ABARBEITUNG EINES COMPUTERPROGRAMMS AUF EINEM COMPUTERSYSTEM
METHOD FOR RUNNING A COMPUTER PROGRAM ON A COMPUTER SYSTEM
Man könnte sagen, wir haben versucht, die Perspektive eines Computerprogramms auf eine Situation zu visualisieren.
You could say that we have attempted to visualise a computer programme's perspective of a situation.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Computerprogramm mit Programmcodemitteln, die bei Betrieb des Computerprogramms auf einer dazu geeigneten Recheneinrichtung zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 8 bis 12 geeignet sind.
Computer program comprising program code means able to perform a method according to one of the claims 8 to 12 when run on a suitable computing device.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogramms auf" en allemand
