Der Benutzer darf die Website nicht zur Übertragung, Speicherung, Offenlegung, Werbung oder Verbreitung von Daten oder Inhalten verwenden, die Virenträger oder sonstigen Computercode, Dateien oder Programme enthalten, die den Betrieb eines Computerprogramms oder Computers unterbrechen, zerstören oder beeinträchtigen.
The user may not use the website to transmit, store, disclose, promote or distribute data or content that are carriers of viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or impair the operation of any computer program or computer.
Autres résultats
Schulungen für Kundenmitarbeiter im Zusammenhang mit Computerprogrammen, Computern oder Computersystemen, die keiner anderen Kategorie zugeordnet sind.
training services for staff of clients, related to computer programs, computers or computer systems, and not elsewhere classified.
Als Hacker werden Personen bezeichnet, die Computerprogramme schreiben oder hobbymäßig an Computern oder anderen elektronischen Geräten herumbasteln.
A hacker describes anyone who writes computer programs, or tinkers with computers or electronic devices for fun.
Wir würden gerne etwas über deine Kenntnisse über die Nutzung von Computern und Computerprogrammen erfahren.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Verarbeitens und Bildens einer Folge den Schritt des Bildens von Darstellungen eines mittels eines Computers ausführbaren Computerprogramms beinhaltet.
A method according to any preceding claim, characterised in that the step of processing and forming a sequence comprises the step of forming representations of a computer executable computer program.
Speichermedium, welches ein Computerprogramm zum Steuern des Computers in einem System nach Anspruch 53 speichert, um diesen die besagten Schritte durchführen zu lassen.
A storage medium storing a computer program for controlling the computer in a system according to claim 53 to perform the said steps.
Computerprogramm zur Steuerung eines Computers, das bei seiner Ausführung sämtliche Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 durchführt.
A computer program for controlling a computer when executed to carry out all of the steps of a method as claimed in any one of claims 1 to 7.
Computerprogramm nach Anspruch 6, das ferner ein Computerprogramm zum Veranlassen eines Computers umfaßt, programmierbar einzustellen, ob die Ausgangssignale ein Flimmerfiltern erhalten.
The computer program product of claim 6, further comprising computer program means for causing a computer to programmably set whether the output signals receive flicker filtering.
Speichermedium für ein Computerprogramm, welches ein Computerprogramm zum Steuern eines Computers gemäß dem in Anspruch 15 beanspruchten Verfahren aufweist.
A computer program storage medium storing a computer program for controlling a computer in accordance with the method as claimed in claim 15.
Objekterfassungsverfahren, das das Computerprogramm zum Betreiben eines Computers zum Erfassen eines Objektbildes nach einem der Ansprüche 13 bis 18 verwendet.
An object detecting method using said computer program operating a computer for detecting an object image according to one of claims 13 to 18.
Befehlskette in maschinenlesbarer Form, die ein Computerprogramm zum Programmieren eines Computers definiert, um gemäß einem Verfahren zu arbeiten, wie es in wenigstens einem der Ansprüche 15 bis 27 beschrieben ist.
A set of instructions in machine-readable form defining a computer program for programming a computer to operate according to a method as set out in at least one of claims 15 to 27.
Computerprogramm zum Steuern eines Computers, umfassend die Anweisungssequenzen nach Anspruch 26. Computerprogramm zum Steuern eines Computers zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 25. Trägermedium, das Computerprogramm nach Anspruch 27 oder 28 tragend.
A computer program for controlling a computer comprising the instruction sequences of claim 26. A computer program for controlling a computer to carry out the method of any one of claims 14 to 25. A carrier medium carrying the computer program according to claims 27 or 28.
Konto 511 und 515: Löhne und Gehälter sowie Lohn- und Gehaltszuschläge, Abschreibung von Computern und Computerprogrammen; Telekommunikationsdienstleistungen, Verbrauch von Materialien und Formularvordrucken, Instandsetzung und Wartung von Postanlagen.
Accounts 511 and 515: Costs of remunerations and surcharges on remunerations; amortization of computers and computer programs; telecommunication services; consumption of materials and exploitation forms; repairs and maintenance of postal equipment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
