Fujitsu betrachtet seine Cloud Computing-Services als kontinuierliche Weiterentwicklung, nicht als Revolution.
Fujitsu views its cloud computing services as an evolution, not a revolution.
Beim Erwerb von Cloud Computing-Services sollten Sie genauso vorgehen wie bei jeder anderen Outsourcing-Entscheidung.
You should approach buying cloud computing services as you would any other outsourcing decision.
Die Partner organisieren Fortbildungsveranstaltungen, Kurse und Sommerschulen zu Tools, Standards und Computing-Services, die von de.NBI zur Verfügung gestellt werden, um Forschern dabei zu helfen, ihre Daten effektiver zu analysieren.
The partners organize training events, courses and summer schools on tools, standards and compute services provided by de.NBI to assist researchers to more effectively analyse their data.
Indem wir unseren Franchise-Partnern die Möglichkeit bieten, diese Lösungen unter der Marke Colt zu vertreiben, können unsere Lösungen den Mittelstand schneller erreichen. Dabei stützen wir uns auf unsere 20-jährige Erfahrung bei der Bereitstellung von integrierten Netzwerk- und Computing-Services für europäische Unternehmen jeglicher Größe.
By offering our franchise partners the opportunity to sell these solutions under the Colt brand, it will accelerate the reach of our services in the SME market, building on our 20-year heritage in delivering integrated networking and compute services to European businesses of all sizes.
Eine umfassende Palette von Computing-Services für die Entwicklung, das Deployment und den Betrieb von Anwendungen in der Cloud.
A rich set of computing services for developing, deploying and running applications in the cloud.
Cloud Computing ist die Bereitstellung von Computing-Services wie Software, Datenbanken, Server und Netzwerke über das Internet.
Cloud computing is the delivery of computing services such as software, databases, servers and networking, over the internet.
Darüber hinaus schafft die Simulation eine lehrreiche Erfahrung zwischen den einzelnen Runden, dass beispielsweise eine effektive Planung für eine wirksame Lieferung und verantwortungsvollen Konsum von Cloud Computing-Services zwingend erforderlich ist.
In addition, the simulation experience continues between rounds, as effective planning is required for both effective delivery and responsible consumption of cloud computing services.
Cloud Computing-Services von Dell nutzen, um Anforderungen im E-Mail-Bereich gerecht zu werden oder alle Workstations remote zu verwalten
Dell cloud computing services to satisfy your email needs or remotely manage all your workstations
Cloud computing services include applications, infrastructure, platforms, computing capacity, storage, software, and many more.
Genau dieser Trend wird im klassischen IT-Bereich das Thema Standardisierung und Automatisierung zusammen mit Cloud Computing-Services weiter vorantreiben.
It is precisely this trend that will push the topic of standardization and automation in collaboration with cloud computing services in the traditional IT sector.
Smartphones und andere Lösungen zur Nutzung des mobilen Breitbandinternets stellen eine grundlegende Servicestufe zur Verfügung, wie sie die meisten KMUs benötigen. Darüber hinaus bieten erweiterte verwaltete, virtuelle und Cloud Computing-Services beachtliche Möglichkeiten, um Zeit und Geld zu sparen und die Produktivität zu steigern.
Smartphones and mobile broadband solutions provide the basic level of service that most SMBs require, but more advanced managed, virtual, and cloud computing services also offer tremendous benefits in terms of saving time and money as well as increasing productivity.
Die Beschaffung von Cloud Computing-Services erfordert andere Fähigkeiten und Strategien als der Erwerb von traditionellem IT-Equipment.
Buying cloud computing services takes different skills and strategies than those required for buying traditional IT.
Wie bei allen Cloud Computing-Services bietet IaaS über eine öffentliche Verbindung (in der Regel das Internet), Zugang zu Computing-Ressourcen in einer virtualisierten Umgebung - "die Cloud".
As with all cloud computing services it provides access to computing resource in a virtualised environment, "the Cloud", across a public connection, usually the internet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
