Der Grenzwert für aufeinander folgende Fehler für einen Conditioncode wurde erreicht.
Eine konfigurierbare Grenze, um einen Conditioncode für einen verfallenden Test auszugeben.
A configurable limit to post a condition code when the assay is expiring.
Ein allgemeiner Conditioncode, der anzeigt, dass kein Bericht gesendet wurde.
General condition code indicating that no result was reported.
Führen Sie die Wiederherstellungsmaßnahmen durch, die speziell für diesen Conditioncode notwendig sind.
Perform the actions for recovery specific to the condition code.
Es ist keine Maßnahme erforderlich, wenn dieser Conditioncode erscheint.
No action is required if this condition code occurs.
Die Ursache wird in einem anderen Conditioncode angegeben.
The cause is given in another condition code.
Dieser Conditioncode tritt nur während der Leerlaufverarbeitung auf.
This condition code occurs only during idle processing.
Dieser Conditioncode zeigt an, dass zumindest ein erforderliches Gerät nicht in Betrieb war.
This condition code indicates that at least one necessary device was inoperative.
Sofern der Conditioncode probenspezifisch ist, kann die Probe eine Störsubstanz aufweisen.
If the condition code is sample-specific, the sample may have an interfering substance.
Dieser Conditioncode tritt jedes Mal auf, wenn eine laufende Kalibrierung aus irgendeinem Grund fehlschlägt.
This condition code occurs whenever an in-process calibration fails for any reason.
Zusätzlich wird ein Conditioncode gemeldet, der die Art des Fehlers genauer anzeigt.
Additionally, a condition code will be reported that more specifically indicates the nature of the failure.
Ersetzen Sie den nur, wenn Sie durch einen Conditioncode oder vom hierzu aufgefordert werden.
Replace the only when instructed by a condition code or by.
Der Conditioncode wird aufgrund einer falschen Ablaufschwellenwert-Einstellung früher oder später als erforderlich angezeigt.
The condition code is posting sooner or later than required due to an incorrect expiration threshold setting.
