Unter diesen Daten befinden sich unter anderen verschiede Arten von Mapping sowie Datentabellen, wodurch das Controllermodul im Stande ist, die Arbeit des ganzen Fahrzeugsmotors zu koordinieren.
Among these data, there are maps of various sorts as well as data tables, thanks to which the controller module is capable of coordinating the operation of the entire engine of the vehicle.
Das Controllermodul der Anlage lässt sich in ein 19 Zoll-Rack integrieren und ist vollständig vom Operator-Raum aus kontrollierbar.
The controller module can be integrated into a 19 rack and controlled from the operator room.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Module (10) zum Prüfen der Installation Kennungsinformation an das Controllermodul (36) liefern, bestehend aus mindestens: dem Modultyp; dem Hersteller; der Seriennummer; und der letzten Konfigurationseinstellung.
The apparatus of claim 1 wherein said modules (10) provide identification information to the controller module (36) for installation validation consisting of at least: module type; manufacturer; serial number; and last configuration setting.
Die Platine wurde so entwickelt, dass sie kompatibel zu dem Controllermodul ist, kann aber auch für andere Controller genutzt werden, da sie standard-Motortreiber nutzt.
Motor board is designed to be compatible with the Controller module but can be also used for other controllers as it is equipped with standard motor drivers.
Ausserdem wird ein Controllermodul (8) mit einem Komparatormodul (11) eingesetzt, das ermittelt, ob das erste Signal (s1(t), s1d) einen ersten Schwellwert erreicht.
A controller module (8) having a comparator module (11) is further utilized, which determines whether the first signal (s1(t), s1d) reaches a first threshold value.
Einrichtung nach Anspruch 4, wobei das Controllermodul (36) diskrete Vehikelinstallationswerte zum Kennzeichnen der Standort-E/A-Anforderungen verwendet und die individuelle Modultypkennung mit den Vehikelstandortanforderungen vergleicht und das Rechnergerät über seinen Status informiert.
The apparatus of claim 4 wherein the controller module (36) utilizes vehicle installation discretes to identify location I/O requirements and matches the individual module type identification to vehicle location requirements and notifies the computational device of its status.
Leicht, kompakt, hochpräzise und hochintegriert: SOPA mit Controllermodul, Druckluftregelung, Messluftabschaltung und Ausblasfunktion sowie Ventilgrößen auf einer Ventilinsel - ohne Adapterplatten
Lightweight, compact, extremely precise and highly integrated: SOPA with controller module, compressed air regulation, measurement air switch-off, air jet function and up to 4 measuring modules
Einrichtung nach Anspruch 6, wobei das Controllermodul (36) und E/A-Modul (44,46) eine Integritätsüberwachung des Modulstapels durchführen.
The apparatus of claim 6 wherein the controller module (36) and I/O module (44,46) perform integrity monitoring of the module stack.
Einrichtung nach Anspruch 6, wobei das Controllermodul (36) die Eigenschaften des E/A-Moduls (44,46) im Voraus vor seiner Aktivierung festlegt, und wobei die Festlegung des Konfigurationszustands des E/A-Moduls (44,46) im Voraus eine Konfigurationstabelle umfasst.
The apparatus of claim 6 wherein the controller module (36) pre-specifies the I/O module (44,46) characteristics before it is enabled and wherein the pre-specification of I/O module (44,46) configuration state comprises a configuration table.
Das mbed Controllermodul ist mit einem LPC1768 Controller von NXP ausgestattet, dessen 32 Bit Rechnerkern auf der ARM Cortex-M3 Architektur basiert.
The mbed controller module is equipped with an NXP LPC1768 MCU, which is based on ARM's Cortex-M3 32 Bit core architecture.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
