Für die Arbeit mit dem SDR benötigt der Nutzer lediglich einen Internetzugang am Arbeitsplatz (z.B. Internet Explorer Version 5.5 oder aktueller) mit aktivierten Cookies und Java-Script.
All a user needs to work with the SDR is access to the Internet from his or her desk (using a browser like Internet Explorer v. 5.5 or higher) with cookies and JavaScript enabled.
Sie können Ihr Cookie ändern und die Java Script Einstellungen in Ihrem Browser, die Sie normalerweise in dem EditMenü finden.
You can alter your cookie and JavaScript settings in your browser's preferences which are usually found in the Options or Settings menu.
Diese Technologien umfassen Cookies, Webbeacons, Java Scripts, e-Tags und HTML-LSOs.
These technologies include cookies and javascripts.
Diese Technologien umfassen Cookies, Webbeacons, Java Scripts, e-Tags und HTML-LSOs.
These technologies include cookies, web beacons, java scripts, entity tags and HTML local storage.
Wir nutzen unterschiedliche Hilfsmittel (z.B. Cookies oder Java-Script) um das Navigieren auf der Webseite und innerhalb Anwendungen zu verbessern und um spezifische Inhalte und Informationen bieten zu können.
We utilize different technologies (e.g. cookies or Java-Script) to enhance your navigation on our website and within applications to personalize the content and information provided, meaning
BEWITAL agri verwendet Internet-Technologien (z.B. Cookies, Java-Script) ausschließlich dazu, Ihnen die Bedienung der Internet-Anwendungen zu erleichtern.
BEWITAL agri uses internet technologies (such as cookies or JavaScript) exclusively to make it easier for you to operate the Internet applications.
COMPESO verwendet Internet-Technologien (z.B. Cookies, Java-Script) ausschließlich dazu, Ihnen die Bedienung der Internet-Anwendungen zu erleichtern.
COMPESO uses Internet technologies (e.g. cookies, javascript) for the sole purpose of making Internet applications easier to use.
Soweit die ordnungsgemäße Nutzbarkeit der vom Lizenzgeber erbrachten Leistungen voraussetzt, dass bei den vom Lizenznehmer eingesetzten Rechnern bestimmte Einstellungen vorgenommen werden wie Akzeptanz von Cookies oder Aktivierung von Java Script etc., obliegt es dem Lizenznehmer, die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen.
Insofar as the proper usability of the services provided by Licensor requires certain settings to be made on the computers used by Licensee, such as acceptance of cookies or activation of Java Script, etc., Licensee shall be responsible for making the appropriate settings.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
