Genauer genommen erhalten Sie die "gehärtete" SteadyDB-Version der zugrunde liegenden DB-API-2-Verbindung.
DB-API 2 connections. Actually what you get is the hardened SteadyDB version of the underlying DB-API 2 connection.
Auf diese Weise können Sie einen passenden Datenbanknutzer und sein Passwort festlegen, sowie den zugrunde liegenden Datenbankadapter auswählen (das klassische PyGreSQL-Modul oder irgendein DB-API-2-Modul).
This way you can set an appropriate database user and password, and you can choose the underlying database module (PyGreSQL classic or any DB-API 2 module).
Funktionalität Dieser Abschnitt verwendet nur die Bezeichnungen der DB-API-2-Variante, aber Entsprechendes gilt auch für die PyGreSQL-Variante.
Functionality This section will refer to the names in the DB-API 2 variant only, but the same applies to the classic PyGreSQL variant.
SteadyDB DBUtils.SteadyDB ist ein Modul, das "gehärtete" Datenbankverbindungen bereitstellt, denen gewöhnlichen Verbindungen eines DB-API-2-Datenbankadapters zugrunde liegen.
SteadyDB DBUtils.SteadyDB is a module implementing "hardened" connections to a database, based on ordinary connections made by any DB-API 2 database module.
Bitte beachten Sie, dass die Verbindung von anderen Threads mitgenutzt werden kann, wenn Sie den Parameter maxshared auf einen Wert größer als Null gesetzt haben, und der zugrunde liegende DB-API-2-Datenbankadapter dies erlaubt.
Please note that the connection may be shared with other threads by default if you set a non-zero maxshared parameter and the DB-API 2 module allows this. If you want to have a dedicated connection, use
Dies geschieht standardmäßig, wenn Sie den Verbindungspool mit einem positiven Wert für maxshared einrichten und der zugrunde liegende DB-API-2-Datenbankadapter auf der Verbindungsebene thread-sicher ist, aber sie können auch dedizierte Datenbankverbindungen anfordern, die nicht von anderen Threads verwendet werden sollen.
This will happen by default if you set up the connection pool with a positive value of maxshared and the underlying DB-API 2 is thread-safe at the connection level, but you can also request dedicated database connections that will not be shared between threads.
DBUtils.PooledDB stellt, unter Benutzung eines beliebigen DB-API-2-Datenbankadapters, einen Pool von gehärteten, thread-sicheren Datenbankverbindungen zur Verfügung, die automatisch, ohne dass die Anwendung dies bemerkt, wiederverwendet werden.
DBUtils.PooledDB implements a pool of steady, thread-safe cached connections to a database which are transparently reused, using any DB-API 2 database module.
Wenn Sie beispielsweise pgdb als DB-API-2-Datenbankadapter verwenden, und möchten, dass jede Verbindung Ihrer lokalen Datenbank meinedb 1000 mal wiederverwendet werden soll, sieht die Initialisierung so aus
For instance, if you are using pgdb as your DB-API 2 database module and want every connection to your local database mydb to be reused 1000 times
Daher arbeitet PersistentDB sogar dann problemlos, wenn der zugrunde liegende DB-API-2-Datenbankadapter nicht thread-sicher auf der Verbindungsebene ist, oder wenn parallele Threads Parameter der Datenbank-Sitzung verändern oder Transaktionen mit mehreren SQL-Befehlen durchführen.
Therefore, PersistentDB will work perfectly even if the underlying DB-API module is not thread-safe at the connection level, and it will avoid problems when other threads change the database session or perform transactions spreading over more than one SQL command.
Daher arbeitet PersistentDB sogar dann problemlos, wenn der zugrunde liegende DB-API-2-Datenbankadapter nicht thread-sicher auf der Verbindungsebene ist, oder wenn parallele Threads Parameter der Datenbank-Sitzung verändern oder Transaktionen mit mehreren SQL-Befehlen durchführen.
This means the same thread always uses the same cached connection, and no other thread will use it. So even if the underlying DB-API module is not thread-safe at the connection level this will be no problem here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
