Verwenden Sie immer einlagige DVD-R- oder DVD+R-Datenträger mit 4,7 GB.
Always use DVD-R or DVD+R 4.7Gb single layer disks.
Überprüfen Sie, dass es sich bei der DVD im DVD-Brenner um einen neuen und leeren DVD-R- oder DVD-RW-Datenträger handelt.
Verify that the DVD in the DVD burner is a new, blank DVD-R or DVD-RW disc.
CD-R-, CD-RW-, DVD-R- oder DVD+R-Laufwerk
CD-R, CD-RW, DVD-R or DVD+R drive
Die folgenden Schritte zum Löschen eines Datenträgers können nicht für beschreibbare Datenträger, beispielsweise CD-R-, DVD-R- oder DVD+R-Datenträger, verwendet werden.
The following steps for erasing a disc won't work for recordable discs, such as CD-R, DVD-R, or DVD+R discs.
Beachten Sie vor dem Anlegen von Wiederherstellungs-Discs die folgenden Hinweise: Sie benötigen CD-R-, DVD-R- oder DVD+R-Medien von hoher Qualität (separat zu erwerben).
Note the following guidelines before creating recovery discs: You will need high quality CD-R, DVD-R, or DVD+R media (purchased separately).
Sie können einen DVD-R- oder DVD-RW-Rohling verwenden. Wenn der DVD-RW-Rohling bereits beschrieben wurde, werden Sie dazu aufgefordert, die Inhalte als Teil des Brennvorgangs zu löschen.
You can use either a DVD-R or a DVD-RW disc; if the DVD-RW has content on it already, you'll be prompted to erase it as part of the burning process.
Zum Erstellen von Daten-DVDs können Sie DVD-R- oder DVD+R-Datenträger verwenden, wenn Sie den Datenträger nur einmal beschreiben möchten.
For example, with some DVD burners, you can only record to a DVD+R or DVD+RW or to a DVD-R or DVD-RW.
Zum Erstellen von Daten-DVDs können Sie DVD-R- oder DVD+R-Datenträger verwenden, wenn Sie den Datenträger nur einmal beschreiben möchten.
Eine Leistungsänderung ist empfohlen, wenn Kopiervorgänge unter Anwendung von Sonic DLM oder Roxio Easy CD Creator zum Schreiben auf CD-R-, CD-RW-, DVD-R- oder DVD+RW-Medien nicht abgeschlossen werden.
A performance modification is recommended if some copy operations are not completing while using either the Sonic DLM or Roxio Easy CD Creator application to write to CD-R, CD-RW, DVD-R, or DVD+RW media.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.