Wie schon erwähnt, ist das Handbuch sehr knapp gehalten.
As mentioned above, the manual is not very chatty.
Das Handbuch ist sehr gut geschrieben, nicht zu lang und extrem hilfsbereit.
The manual is very well written, not too long and extremely helpful.
Wir blätterte das Handbuch und die haben wir festgestellt, etwas beteiligt.
We leafed through the manual and we noticed something involved.
Das Handbuch erklärt lang und breit, wie man die Maschine zusammenbaut und bedient.
The manual explains at length how to assemble and operate the machine.
Es ist ratsam, beim Bedienen unbekannter Maschinen das Handbuch zu konsultieren.
It's wise to check the user manual when operating unfamiliar machinery.
Das Handbuch wurde klar und prägnant geschrieben, was es benutzerfreundlich machte.
The manual was written in a perspicuous manner, making it user-friendly.
Das Handbuch zeigte eine einfache Methode zum Knüpfen der Angelschnur.
The manual showed a simple tying method for the fishing line.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
