Damit gefälschte Arzneimittel nicht mehr in den Handel gelangen können, muss jedes verschreibungspflichtige Medikament in der Europäischen Union (EU) ab Februar 2019 einen serialisierten Data Matrix Code und eine Versiegelung tragen.
To prevent counterfeit drugs from entering the legal supply chain, starting in February of 2019 every prescription medication in the European Union (EU) will have to bear a serialized data matrix code and be sealed.
Flaggen bestehen aus einem Data Matrix Code und können nur direkt aus dem App vor Ort deployed werden.
Flags consist of a Data Matrix Code and can only be deployed locally using the app.
Die Darstellung der PZN als fünftes Element im Data Matrix Code und in Klarschrift mit dem Kurzbezeichner „NN: "ist nicht gefordert.
Printing the PZN as fifth element of the Data Matrix Code and in clear print with the label "NN:"is not necessary.
Flaggen bestehen aus einem Data Matrix Code und können weltweit verschickt (z.B. über Facebook oder Twitter) und gecaptured werden.
Flags consist of a Data Matrix Code and can be sent (e.g. via Facebook or Twitter) and captured worldwide.
Die Richtlinie 2011/62/EU (Falsified Medicines Directive) der Europäischen Union sieht kodierte Verpackungen mit einem 2D Data Matrix Code und eindeutiger Seriennummer für nahezu alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel voraussichtlich ab dem ersten Quartal 2018 vor.
The European Union's Falsified Medicines Directive 2011/62/EU stipulates coded packaging with a 2D data matrix code and a unique serial number for nearly all prescription drugs, presumably from the first quarter of 2018.
RFID, Barcode, Data Matrix Code und Vision Systeme, auch für explosionsgefährdete Bereiche
RFID, Barcode, Data Matrix Code and Vision Systems, also for hazardous areas
Hochgeschwindigkeits-Code-Lesegerät ODT-MAC400 von Pepperl+Fuchs liest bei 10 m/s den Data Matrix Code und verarbeitet die Daten gemäß den internationalen Standards
High-speed code reader MAC400 reads Data Matrix code data at 10m/s and processes the data according to international standards
Die Umsetzung neuer Richtlinien steht 2015 unter anderem in Saudi-Arabien an, wo Verpackungen schrittweise mit einem Data Matrix Code und 2016 mit Serialisierungsnummern versehen werden.
Amongst others, 2015 will see the implementation of new guidelines in Saudi Arabia, where drug packaging must be equipped with a data matrix code step by step, followed by serial numbers in 2016.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
