Während Viren normalerweise mit legitimen Dateien oder Programmen gebündelt werden, sind Computerwürmer unabhängig und benötigen keine Host-Datei.
Furthermore, while viruses are usually bundled with legitimate files or programs, computer worms are standalone and don't require a host file.
Das Verschieben von Dateien oder Programmen aus einem älteren Dateiformat oder Protokoll in eine aktuellere Versionen hiervon.
The process of moving files or programs from an older file format or protocol to a more current format or protocol.
Sie können mit einem komprimierten Ordner und den darin enthaltenen Dateien oder Programmen genau so arbeiten wie mit einem nicht komprimierten Ordner.
You can work with a compressed folder and the files or programs it contains just as you would an uncompressed folder.
Sehr oft müssen jedoch bestimmte Vorgänge mit Dateien oder Programmen ausgeführt werden, die sich auf einem Gerät befinden, das sich derzeit an einem anderen Speicherort befindet.
But very often there is a need to perform certain operations with files or programs that are located on a device that is currently located in a different location.
Falls Sie in anderen Dateien oder Programmen gearbeitet haben, sollten Sie Ihre Arbeit jetzt speichern und diese Programme und Dateien schließen.
If you have been working in other files or programs, you should save your work now and close all programs and files.
Einschluss von Viren oder irgendwelchen anderen elektronischen Codes, Dateien oder Programmen, die den normalen Betrieb irgendwelcher Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräte beschädigen, unterbrechen oder verhindern können
the inclusion of viruses or any computer codes, files or programs that may damage, interrupt or prevent the normal functioning of all types or software, hardware or telecommunications equipment
Inhalte, die Softwareviren oder andere Arten von Computercode, Dateien oder Programmen umfassen, die dazu dienen, die Funktionalität von Computersoftware bzw. -hardware oder Telekommunikationsmitteln zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken.
which contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
das Herunterladen von Dateien oder Programmen.
downloading files or programs.
Benutzung von Dateien oder Programmen, insbesondere von Viren, Bots, Würmern oder Keyloggern, die in unsere Software oder Hardware eingreifen, diese unterbrechen, zerstören, überwachen oder einschränken, oder einen unerlaubten Zugriff zu Computern oder Computernetzwerken ermöglichen,
Making use of files or programs, especially viruses, bots, worms, key loggers that monitor, interrupt, destroy or limit the functionality of our computer software or hardware or otherwise permit the unauthorized access to a computer or a computer network
Einfache, alltägliche Aufgaben wie das Öffnen von Dateien oder Programmen scheinen für die Verarbeitung auf Ihrem PC merklich länger zu dauern, während Sie auf Ihren leeren Bildschirm starren und darauf warten, dass er etwas macht.
Simple, every day tasks such as opening files or programs seem to take noticeably longer for your PC to process, leaving you staring at your idle screen waiting to act.
RØDE haftet jedoch nicht für Schäden am Computer und/oder der Software des Nutzers, die eventuell von Viren oder anderen schädlichen Computercodes, Dateien oder Programmen verursacht werden.
RDE shall not be liable for any damage caused to a user's computer equipment and/or software from infection by software viruses or other harmful computer code, files or programs.
Coresystems kann und wird nicht gewährleisten oder garantieren, dass Dateien, die zum Herunterladen auf der Seite bereitstehen, frei von jedweden Softwareviren oder sonstigen schädlichen Computercodes, Dateien oder Programmen sind.
Coresystems cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site will be free of infection by software viruses or other harmful computer code, files or programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
