Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Datenübertragung zwischen Computern derart zu ermöglichen, daß Daten eines ersten Datenformates in ein zweites Datenformat mit einem geringen programmtechnischen Aufwand konvertiert werden könen, ohne dabei in die Daten- oder Programmstruktur der verwendeten Software eingreifen zu müssen.
The aim of the invention is to provide a means of transferring data between computers in such a way that data in a first data format can be converted into a second format without using complex programs or interfering with the data or program structure of the software used.
Autres résultats
Ich habe nicht vor, jemanden wie Sie zu daten oder zu heiraten.
I haven't thought about dating or marrying someone like this.
Ansonsten verschiebe sie auf ein späteres Date oder lass sie ganz bleiben.
Otherwise move it to a later date or skip it for good.
Es werden auch die lokalen Daten oder andere zugehörige Inhalte gelöscht.
It will also delete the local data or other associated contents.
Ändere die Daten oder suche nach einem anderen tollen Hundesitter.
You can either change the dates or find another amazing sitter.
Date oder nicht, dein Vater besteht auf strenge Kontrolle.
Date or not, your father is insisting on closer supervision.
Wir verlangen daher nicht nach deinen Login-Daten oder anderen Infos.
We therefore do not ask for your login data or other information.
Backup-Funktion, um Ihre daten oder einfach nur ein paar karten zu speichern.
Back-up function to save your data or just some cards.
Alles, was in einem Triplett vorkommt sind Daten oder Metadaten.
Everything that exists in a triplet is data or metadata.
Ransomware kann Sie kostbare Daten oder Geld kosten - meistens aber beides.
Ransomware can cost you precious files or money - and frequently both.
Die von ihm vorgestellte Theorie wurde durch keinerlei Daten oder fundierte Forschung gestützt.
The theory he presented was unsupported by any data or substantial research.
Das Daten oder die Information wird wieder auf der Bandstation konfiguriert.
This data or the information is again configured on the tape drive.
Wahlfreiheit, ob Sie alle Daten oder nur einen Datensatz migrieren.
Freedom of choice whether to migrate all data or only a subset.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
