Cookies können vom Daten-Controller oder von Dritten verwendet werden.
Anforderung detaillierter Informationen vom Daten-Controller in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
Request to obtain detailed information from the data controller in a structured, machine-readable format.
Zeit für den Daten-Controller unter Verwendung der Kontaktinformationen.
time to the Data Controller using the contact information.
Die Informationen können auch an Dritte übermittelt werden, die vom Daten-Controller mit der Wartung der Website beauftragt wurden und unter Aufsicht dessen.
The information may also be communicated to third parties delegated for site maintenance by the Data controller, under the latter's control.
Ihre Daten, zusätzlich zu der Person innerhalb der Daten-Controller Unternehmen zugeordnet,
Your data, in addition to the person assigned within the data controller company,
Weil die Verantwortlichkeiten als Daten-Controller davon abhängig sind welche Art von Informationen Du speicherst und zu welchem Zweck, können wir hier keine spezifischen Richtlinien vorgeben.
Because your responsibility as a data controller depends on the type of information you store and it's intended purpose we cannot give specific guidelines here.
Im Hinblick auf die direkt von unserer Firma verarbeiteten Daten, informieren wir, dass die Daten-Controller sind
With regard to the data processed directly by our company, we inform that the data controllers are
Navigation auf der Website, von der Fähigkeit des Benutzers jederzeit auf die Daten-Controller zu kommunizieren
Navigation on the site, subject to the user's ability to communicate at all times to the data controller
Sie haben das Recht, von uns einen gemäß den Richtlinien definierten „Daten-Controller" für den Zugriff auf und die Beseitigung Ihrer persönlichen Daten anzufordern.
You have a right to request from us, a "data controller" as defined in the law, access to and rectification of your personal data
Daten von Drittanbietern schaffen jedoch ein weiteres Datensilo und diese Daten sind in der Regel weniger granular oder für den Daten-Controller (den Website-Besitzer) nicht anpassbar.
However, 3rd party data is creating another data silo and the data is usually granular or not customizable for the data controller (the website owner).
Dazu zählen Daten zur Identifikation von Personen, oder Daten die in Verbindung mit anderen Informationen, die wahrscheinlich in den Besitz des Daten-Controller kommen können, zur Identifikation herangezogen werden können.
Personal data means "data relating to a living individual who is or can be identified either from the data or from the data in conjunction with other information that is in, or is likely to come into, the possession of the data controller."
Wir handeln als Daten-Controller.
We act as a data controller.
Gleichzeitig müssen IT-Verantwortliche - als Datenbesitzer und Daten-Controller - ihre Verpflichtungen und Chancen in neuen Regelungsumfeldern verstehen. Wie schützen Sie Ihr Unternehmen als IT-Verantwortlicher zuverlässig?
Simultaneously, IT leaders - as data owners and data controllers - must understand their liabilities and opportunities within new regulatory environments that specify how the lifecycle of employee, partner and customer data and privacy ought to be handled.
