Vielen Dank für die Unterstützung bei der Definition und Strukturierung des Governance Workstreams als Teil unseres globalen Datenprogramms.
Many thanks for supporting me to define and structure the governance workstream as part of our global data program.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Videoprogramm und das Audioprogramm Informationen für einen Anwender enthalten, die Änderungen im Betrieb des Fernsehempfängers betreffen, die sich aus der Übertragung des extrahierten Datenprogramms an den Programmspeicherbereich ergeben.
A method according to claim 1, wherein the video program and the audio program include information for a user concerning changes in the operation of the television receiver which result from transferring the extracted data program to the program memory area.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Übertragens des extrahierten Datenprogramms an den Speicherbereich, der Programmierungsinformationen für den digitalen Fernsehempfänger enthält, den Schritt umfasst, bei dem das extrahierte Datenprogramm an eine nichtflüchtige Speichervorrichtung übertragen wird.
A method according to claim 1, wherein the step of transferring the extracted data program to the memory area which holds programming information for the digital television receiver includes the step of transferring the extracted data program to a non-volatile memory device.
Es ist ebenfalls wichtig, dass jedem klar ist, dass es bei der Übertragung von Informationen im Rahmen dieses Datenprogramms nicht der Fall ist, dass Leute jederzeit hinein gehen und sich anschauen können, was sie wollen.
It is also important that everyone realises that when information is transferred in this data programme, it is not the case that people can go in at any time and look at whatever they like.
Zur Vereinfachung des Prozesses koordiniert unser Team die Integration und gewährleistet die Integrität Ihres Datenprogramms während der gesamten Dauer unserer Partnerschaft mit Ihnen. Ihre Vorteile
To simplify the process for you, our team completely coordinates the on-boarding process and ensures the integrity of your data program throughout the life of our partnership with you.
Da dies keine Option für mich war, habe ich Virtual Serial Port Driver verwendet, um ein paar virtuelle COM Ports zu erstellen, mit denen ich den vollen Austausch des Datenprogramms durchführen konnte.
As it wasn't an option for me, I used Virtual Serial Port Driver to create a couple of virtual COM ports, which allowed me to perform full testing of the data exchange program.
Shelley Stall, Direktorin des Datenprogramms der American Geophysical Union AGU bei der die Projektleitung angesiedelt ist: „Das Treffen hat uns dem Ziel, eine funktionale Infrastruktur zum Teilen von Forschungsdaten zu implementieren, einen großen Schritt näher gebracht."
Shelley Stall, Head of the Data Programs of the American Geophysical Union AGU, where the project is directed: "The meeting brought us a big step forward towards implementing a truly functional data sharing infrastructure."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Datenprogramms" en allemand
