Die Größe des Datenservers kann bei Bedarf nach der Installation angepasst werden.
The Data Server may be resized after installation if required.
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, um die Größe des Datenservers zu ändern.
There are many available options for resizing the Data Server.
Der Besitzer des Datenservers muss für das Verzeichnis, in dem die neue Kontrolldatei platziert werden soll, eine Schreiberlaubnis besitzen.
The owner of the Data Server must have write permission in the directory where the new control file shall be located.
Dabei ist wichtig, dass sich der angegebene Speicherort auf der gleichen Verzeichnisebene befindet wie der des alten Datenservers.
It is important that the location specified is at the same directory level as the previous Data Server.
Rufen Sie eine Liste aller für das Sichern erforderlichen Dateien ab, indem Sie vor dem Herunterfahren den Backup-Bericht des Datenservers ausführen.
Obtain a list of all files required in the backup by executing the Data Server backup report prior to shutdown.
mit dem Pfad des alten Datenservers sein, da die erzeugten Datendateien dieselben Namen, Speicherorte und Dateigrößen aufweisen.
as the previous data server since the datafiles created will have the same names, location and sizes.
Als Nächstes wird auf der Seite des Datenservers der übertragene Code durch die serverseitige Empfangseinrichtung empfangen.
Next, it is received on the side of the data server of the transmitted code by the server side receiving device.
Entwicklungsarbeiten der Gruppe widmen sich auch der Verbesserung beider wissenschaftlichen-technischen Tools z.B. durch Ausbau des maritimen Datenservers und Implementierung von zusätzlichen Hilfe- und Steuerfunktionen.
Development work of the group deals also with the further improvement of both scientific-technical tools, e.g. by extension of the maritime data server and implementation of additional support and control functions.
Der weitere Ausbau des maritimen Datenservers ist eine interne Aufgabe, die die Gewinnung und Bereitstellung weiterer Testdaten, die Durchführung von Messkampagnen und die Erschließung neuer Kommunikationswege bis zu einem optimierten Datenmanagement einschließt.
The further extension of the maritime data server is an intrinsic task serving the acquisition and provision of additional test data, the realization of measuring campaigns, the establishment of new communication means, up to optimized data management.
Als Nächstes werden auf der Seite des Datenservers die Informationsdaten durch ein vorbestimmtes Format von der einen klassifizierten Datenbank, mit der das tragbare Kommunikationsanschlussgerät verbunden ist, mit dem tragbaren Kommunikationsanschlussgerät über die Kommunikationsleitung und über die serverseitige Übertragungseinrichtung verbunden.
Next, the information data is connected by a predetermined format from the one classified database to which the portable communication terminal apparatus is connected to the portable communication terminal apparatus through the communication line and via the server side transmitting device on the side of the data server.
Einbeziehung eines Datenservers für Unternehmensmanagement-Funktionen
Inclusion of a data server for enterprise management functions
Nachlassende Leistung des Datenservers durch eine steigende Zahl von Benuztern kann nicht durch zusätzlichen Speicherplatz kompensiert werden.
If the performance of the Data Server is not adequate due to an increased number of users, additional storage space will not resolve the issue.
Mögliche Ursachen für eine unterbrochene Verbindung sind Netzwerkprobleme, Ausfall eines der beiden Rechner, Probleme des Server-Rechners - z.B. ein Absturz des Datenservers oder des Rechners selbst - oder ein Stromausfall.
Causes of this can be due to events like network problems or outages between the two machines, or if in the case where something happens to the server machine such as a crash of the Data Server, the machine itself, or a power outage.
