Angabe des Datums, an dem die laufende Periode begonnen hat.
Enter the date in which the current period was entered into.
Es ist das Ende des Datums. l'm dort stehen...
It's the end of the date. I'm standing there...
Es enthält auch die option zur Anzeige des aktuellen Datums.
It also includes the option to display the current date.
Gibt eine Ganzzahl zurück, die das Tagsegment des Datums darstellt.
Returns an integer that represents the day segment of the date.
Das ist, was Sie sagen, am Ende eines Datums.
That's what you say at the end of a date.
Aus diesem Brauch könnte die Festlegung des Datums entstanden sein.
The definition of the date might have resulted from this custom.
Anhand des Datums werden die gültigen Preise und Rabatte ermittelt.
The date is used to determine the valid prices and discounts.
Nach Ablauf des Datums kann die E-Mail nicht mehr entschlüsselt werden.
After the expiration date, the email cannot be decrypted anymore.
Sie können Hinweise erst nach Ablauf des angegebenen Datums löschen.
You cannot delete alerts until the specified date has passed.
Die Wohnung war schon etwas älteren Datums, aber sauber.
The apartment was a bit older date, but clean.
Hinter der Tür neben ihm haben wir ein Rätsel jüngeren Datums.
Next door to him, we have a mystery of more recent date.
Doch einige der Strukturen in den Felsen sind älteren Datums.
But some of the structures in the rocks are of an older date.
Es gibt eine Möglichkeit, die Darstellung des Datums genau anzupassen.
There's a way to specify the date's exact appearance.
