Wenn Sie einen Decoder* oder Medienrecorder verwenden, muss das Scart-Kabel an das TV-Gerät angeschlossen sein.
If you use a decoder* or a media recorder, it is essential that the scart cable is connected to the television.
Wenn Sie einen Decoder* oder Medienrecorder verwenden, muss das Scart-Kabel an das TV-Gerät angeschlossen sein. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte in den StandbyModus, bevor Sie die Erstinstallation durchführen.
If you use a decoder and/or a media recorder it is essential that the aerial cable is connected through the decoder and/or through the media recorder to the television.
Autres résultats
Endlich können Sie den Decoder jederzeit einfach ausbauen und tauschen.
Finally you can remove and reinsert your decoder at any time.
Der Widerstand zum Lesen wurde hier direkt an den Decoder gelötet.
The resistor for reading has been soldered directly to the decoder.
Dann können die Decoder mit dem vorgesehenen Zahlencode programmiert werden.
Thus the decoders can be programmed with the desired numerical code.
Nicht nur für Fahrzeuge mit Anhänger ist dieser Decoder geeignet.
Not only for vehicles with trailer this decoder is suitable.
Der Decoder findet wie immer auf dem gekürzten Gewicht seinen Platz.
As always, the decoder finds its place on the shortened weight.
Der Sender hat die gleiche Größe wie ein normale Decoder.
The sender has the same size as a normal decoder.
Das diesjährige Modell hat auch einige eingebaute Decoder als im Vorjahr.
This year's model also has several built-in decoders than last year.
Positiv hervorheben muss man den moderaten Strombedarf und den eingebauten Video Decoder.
Definite positives are the moderate power usage and the built-in video decoder.
Der Decoder ermöglichte es uns, Filme anzusehen, die zuvor blockiert waren.
The descrambler allowed us to watch movies that were previously blocked.
Ein eStreamer kann entweder als Encoder oder als Decoder konfiguriert werden.
An eStreamer device ca be configured to act as an encoder or decoder.
Ihr Decoder zeigt Ihnen stets die beste verfügbare Bildqualität an.
Your decoder will now display the best image quality available.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
