Wird benötigt, um dem Dekoder mitzuteilen, welche Funktionen er unterstützen muss.
This is used for telling the decoder what capabilities it needs to support.
Das gelbe und weiße Kabel ist noch original vom Dekoder übernommen.
The yellow and white leads are original from the decoder.
Der Dekoder enthüllte eine Welt von Kanälen, die wir zuvor nicht kannten.
The unscrambler revealed a world of channels we never knew existed before.
Der Dekoder ist unabdingbar für diejenigen, die verschiedene Satellitenkanäle erkunden wollen.
The unscrambler is essential for those who want to explore various satellite channels.
Beide benötigen passende Dekoder und werden nicht von allen Playern unterstützt.
Both require the appropriate decoders and are not supported by all players.
So gesehen ist die Regelung der neuen Dekoder weniger präzise.
The regulation of the new decoders is not as precise.
Ist kein Dekoder vorhanden, wird der Kanal stumm geschaltet.
If there is no decoder, the channel is muted.
Deshalb sind zwei Anschlüsse für das Interagieren mit einem Dekoder verfügbar.
Therefore two connectors are available to interact with a decoder.
Audio-Koder zur Anwendung mit mehr als einem Dekoder, jeder mit verschiedenen Eigenschaften.
Audio encoder for use with more than one decoder each having different characteristics.
Wir setzen diese Dekoder in größerer Stückzahl auf unserer Vereinsanlage ein.
We use these decoders in a large number on our club layout.
Übertragungssystem mit gitter- oder blockkodierter Modulation, Empfänger und Dekoder dafür.
Transmission system using trellis or block coded modulation receiver and decoder therefor.
Nur erforderlich, wenn der Dekoder nicht mit der Standard-Zentrale verbunden ist.
Only needed if the decoder is not connected to the default interface.
Für den Empfang digitaler Fernsehsignale muss der Nutzer einen Dekoder anschaffen.
In order to receive digital television signals users have to purchase a decoder.
