Die Clientprogramme befinden sich im Client-RPM, die Unterstützung für die Clientprogrammierung jedoch im Entwickler-RPM.
The client programs are in the client RPM, but client programming support is in the developer RPM.
Die Clientprogramme, mit denen Daten im Subnetz übertragen werden, müssen QoS-fähig sein.
The client programs used to send data on the subnet must be QoS-enabled.
Wenn Sie nur die Clientprogramme benötigen, dann installieren Sie lediglich das Client-RPM
To install only the client programs, install just the client RPM
Dies erledigen Sie, indem Sie dieselbe - socket-Option einsetzen, wenn Sie die Clientprogramme ausführen.
You can do this by providing the same - socket option when you run client programs.
Es ist dadurch leicht möglich, den Datenbankserver zu ändern, der mindestens den SQL-92-Standard erfüllt, ohne daß die Clientprogramme in irgendeiner Art geändert werden müssen.
So it is possible to change the database server very quick which fulfil the SQL-92 standard. The client program has not to be changed.
Wenn die Clientprogramme neu gestartet werden, können die neu zugewiesenen Anschlüsse von ihnen erkannt werden.
When the client programs restart, they can see the newly allocated lines.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.