Ein globales Distributionssystem vereinfacht den Prozess des Vergleichs von Reisepreisen.
Ich habe mein Urlaubspaket über ein beliebtes globales Distributionssystem gebucht.
Die gesamte Dokumentation in einem freien Distributionssystem muss unter einer entsprechenden freien Lizenz freigegeben sein.
All the documentation in a free system distribution must be released under an appropriate free license.
Diese Richtlinien sollen erklären, was es für ein Distributionssystem - wie einer GNU/Linux-Distribution - bedeutet, sich als frei zu qualifizieren und soll Entwicklern von Distributionen helfen, diese zu qualifizieren.
The purpose of these guidelines is to explain what it means for a system distribution (such as a GNU/Linux distribution) to qualify as free, and help distribution developers make their distributions qualify.
Das globale Distributionssystem ermöglicht Echtzeit-Updates für die Verfügbarkeit von Flügen.
The global distribution system allows real-time updates for flight availability.
Das globale Distributionssystem verbindet Fluggesellschaften mit Reisebüros auf der ganzen Welt.
The global distribution system connects airlines with travel agents around the world.
Ein zuverlässiges globales Distributionssystem ist entscheidend für eine erfolgreiche Reiseplanung.
A reliable global distribution system is vital for successful travel planning.
Für viele Agenten ist ein globales Distributionssystem ein unverzichtbares Werkzeug.
For many agents, a global distribution system is an essential tool.
Ich habe während meines Tourismusstudiums über das globale Distributionssystem gelernt.
I learned about the global distribution system during my tourism studies.
Viele neue Reiseunternehmen sind auf das globale Distributionssystem für ihr Wachstum angewiesen.
Many new travel companies depend on the global distribution system for growth.
Viele Reisebüros nutzen ein globales Distributionssystem, um ihre Dienstleistungen zu verbessern.
Many travel agencies use a global distribution system to enhance their services.
Es gibt kein nationales Organzuordnungs- oder Distributionssystem.
There is no national organ matching or distribution system.
Das heutige Distributionssystem ist komplett ausgelagert.
The current distribution system is totally outsourced.
