They left the party early, disturbed by the classless conversation.
Sie verließen die Party früh, gestört von der stillosen Unterhaltung.
Her sleep was disturbed by the throbbing of the nearby construction.
Ihr Schlaf wurde durch das Dröhnen der nahen Baustelle gestört.
We paused, disturbed by the groaning of the old tree swaying in the breeze.
Wir hielten inne, beunruhigt durch das Stöhnen des alten Baumes im Wind.
Maybe he's disturbed because he senses what you're thinking.
Vielleicht ist er beunruhigt, weil er wittert, was du denkst.
The horrifying crime scene left the detectives puzzled and disturbed.
Der erschreckende Tatort ließ die Ermittler verwirrt und verstört zurück.
You know, she looks either very disturbed, or depressed.
Doch, sie sieht sehr verstört aus, oder eben depressiv.
The documentary was riddled with graphic scenes that disturbed many viewers.
Die Dokumentation war voll von drastischen Szenen, die viele Zuschauer verstörten.
She described his behavior as hideous, leaving her feeling deeply disturbed.
Sie beschrieb sein Verhalten als abscheulich, was sie tief verstörte.
A raccoon had disturbed the picnic, leaving the upended basket behind.
Ein Waschbär hatte das Picknick gestört und den umgeworfenen Korb hinterlassen.
The repellent artwork displayed grotesque images that disturbed the viewers.
Das abscheuliche Kunstwerk zeigte groteske Bilder, die die Betrachter verstörten.
His concentration was disturbed by the continuous babbling of his noisy neighbors.
Seine Konzentration wurde durch das ständige Gemurmel seiner lauten Nachbarn gestört.
The movie depicted a disturbed individual running amok in a crowded shopping mall.
Der Film zeigte einen gestörten Menschen, der in einem belebten Einkaufszentrum Amok lief.
Lack of condition, disturbed digestion, flat and watery droppings.
Mangel an Kondition, gestörte Verdauung, flacher und wässriger Kot.