Einen Dresscode gibt es nicht, es soll zwanglos und natürlich bleiben.
There is no dress code, it should remain informal and natural.
Wer den Dresscode nicht erfüllt, muss leider draußen bleiben.
Who doesn't adhere to the dress code must unfortunately stay outside.
Der Dresscode verwirrte sie, und sie erschien unangemessen gekleidet.
She was confused by the dressing code and arrived inappropriately dressed.
Der lockere Dresscode half neuen Mitarbeitern, sich im Büro ungezwungen zu fühlen.
The relaxed dress code helped new employees feel at ease in the office.
Der Dresscode machte deutlich, welche Stile als unpassend gelten.
The dress code made it clear which styles are considered improper.
Rein kommt man nur, wenn man einen entsprechenden Dresscode einhält.
One only gets in, if the related dress code is considered.
Ein strenger Dresscode wurde für die Schüler ab diesem Semester eingeführt.
A strict dress code was instituted for students starting this semester.
Seine lässige Kleidung stand im Gegensatz zum formellen Dresscode der Veranstaltung.
His casual attire was at variance with the formal dress code of the event.
Vergewissere dich, dass du den Dresscode für die Veranstaltung kennst.
Make sure to be aware of the dress code for the event.
In der Schule verbietet der Dresscode zerrissene Jeans und allzu legere Kleidung.
At school, the dress code prohibits ripped jeans and overly casual attire.
Der Dresscode war übertrieben streng und ließ viele Gäste unwohl fühlen.
The dress code was outrageously strict, leaving many guests feeling uncomfortable.
Sie kleidete sich miserabel für die Veranstaltung und verfehlte den Dresscode komplett.
She dressed miserably for the occasion, completely missing the dress code.
Der Dresscode ist für alle Gäste leicht zu verstehen und einzuhalten.
The dress code is easy enough to understand and follow for all guests.
