Wird der Drop-Frame-Zeitcode über den Anschluss TC IN eingespeist, läuft das Gerät nicht synchron mit dem Zeitcode.
When drop frame time code is input to the TC IN connector, this unit does not operate synchronized to that time code.
Wird der Drop-Frame-Zeitcode über den Anschluss TC IN eingespeist, befindet sich das Gerät im Modus DF und die Synchronisierung des Pulldown-Bilds und Zeitcodes wird deaktiviert.
When dropframe time code is input via the TC IN connector, this unit operates in DF mode and synchronization of the pulldown picture and the time code is disabled.
Der Drop-Frame-Modus gleicht den Zeitcode an, indem er zum Ausgleich zwischen Zeitcodewert und wirklicher Zeit zu Beginn jeder Minute mit Ausnahme jeder zehnten Minute zwei Bilder auslässt.
Drop frame mode adjusts the running of time code to eliminate the discrepancy between time code value and actual time by dropping two frames from the time code value at the beginning of each minute except every tenth minute.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Drop-Frame-Zeitcode" en allemand
