Newsletter sollte man auf keinen Fall mit dem eigenen E-Mail-Programm versenden.
You should never send newsletters from your own personal e-mail program.
Du hast die Möglichkeit, direkt mit deinem normalen E-Mail-Programm zu antworten.
You have the possibility to answer directly with your normal email program.
Es ist unmöglich zu wissen, welches E-Mail-Programm die Empfänger verwenden.
It's impossible to know which mail reader recipients are using.
Damit bindet sich die Software nahtlos in Ihr gewohntes E-Mail-Programm ein.
The software thus integrates seamlessly with your accustomed e-mail program.
Wirksame Spam-Filter im E-Mail-Programm erkennen Spam und sortieren ihn aus.
Effective spam filters in e-mail programs detect spam and filter it out.
Ihr E-Mail-Programm wird geöffnet und zeigt die von Ihnen eingegebenen Daten an.
Your email application opens displaying the information that you entered.
Diese Funktion kann in jedem E-Mail Programm ein- oder ausgeschaltet werden.
This function can be enabled and disabled in any e-mail program.
Dieser Standard ist in die gaengigen Browser und E-Mail-Programme integriert.
This standard is integrated in the current browsers and email-programs.
Mein E-Mail-Programm hat eine ausgezeichnete Rechtschreibprüfung, auf die ich mich verlasse.
My email program has an excellent spell check feature that I rely on.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
