Exemples avec "E-Mail-Clientprogramm oder" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Sie können diese Option beispielsweise verwenden, um ein E-Mail-Clientprogramm oder ein Netzwerk-Meldungsprogramm zu starten, das einen Systemadministrator über den erfolgreichen Abschluß des Updates informiert.
You might want to use this option, for example, to start an e-mail client program or a network message utility that notifies a system administrator that the update operation completed successfully.
Autres résultats
Diese ID wird von dem E-Mail-Clientprogramm des Absenders oder dem E-Mail-Hostsystem generiert, das die Nachricht sendet.
This ID is generated by the sender's email client program or host email system that sends the message.
Apple sendet dann abhängig vom E-Mail-Clientprogramm des Empfängers entweder einen Link oder eine Vorschau des Anhangs an den Empfänger.
Apple will either send a link or a preview of the attachment to recipients, depending on your recipient's email client application.
Dies kann auch beim Start des Computers geschehen, wenn das E-Mail-Clientprogramm nicht automatisch beim Systemstart geladen wird.
Wenn Sie jedoch über E-Mail-Konten verfügen, die bereits in SpamKiller konfiguriert sind, wenn Sie diese Änderung vornehmen, müssen Sie außerdem manuell die Anschlussnummer in den Einstellungen Ihres E-Mail-Clientprogramms ändern.
However, if you have any e-mail accounts already configured in SpamKiller when you make this change, you must also manually change the port number in your e-mail client program settings.
Dieses Modul sucht Viren in E-Mail-Nachrichten, die Sie mit E-Mail-Clientprogrammen, wie z. B. Eudora Light, Netscape Mail, Outlook Express usw., aus dem Internet empfangen.
This module looks for viruses in e-mail messages you receive over the Internet via such e-mail client programs as Eudora Light, Netscape Mail, Outlook Express, and others.
In diesem Modul stellen Sie auch die Optionen ein, die Sie zum Reagieren auf infizierte E-Mail-Anlagen verwenden wollen, die Sie über POP-3- oder SMTP-E-Mail-Clientprogramme wie z. B. Eudora, Netscape Mail oder Microsoft Outlook Express empfangen.
This module is also where you set the options you want to use to respond to infected e-mail attachments you receive via POP-3 or SMTP e-mail client programs such as Eudora, Netscape Mail, or Microsoft Outlook Express.
Das E-Mail-Scan-Modul von VShield kann E-Mail-Nachrichten überprüfen, die Sie über ein Unternehmens-E-Mail-System wie z. B. Microsoft Exchange, Microsoft Outlook oder Lotus cc:Mail erhalten, oder über POP-3- oder SMTP-E-Mail-Clientprogramme wie z. B. Eudora, Netscape Mail oder Microsoft Outlook Express.
VShield's E-mail Scan module can check e-mail messages you receive via a corporate e-mail system such as Microsoft Exchange, Microsoft Outlook, or Lotus cc:Mail, or via POP-3 or SMTP e-mail client programs such as Eudora, Netscape Mail, or Microsoft Outlook Express.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
