Zum Beispiel ist es anzunehmen, dass E-Mails mit komplexem HTML Code als Inhalt sehr wahrscheinlich SPAM sind.
For example, it could be that the more complex HTML code an email contains, the more likely it is to be SPAM.
Wir versenden Stand-alone E-Mails mit Ihren Inhalten im HTML-Format an unseren qualifizierten Fachhandelsverteiler (ca. 30.000 Empfänger).
We send standalone emails, in HTML format, to our continuously checked and updated mailing list of specialist traders (approx 30,000 recipients).
Die Erstellung der Mirrorseite setzt voraus, dass für die E-Mail ein HTML-Inhalt bestimmt worden ist.
An HTML content must have been defined for the email for the mirror page to be created.
(Nicht nur) Nach aktuellen Publikationen ist bei Kommunikation via e-Mail ein Verzicht auf HTML-Inhalte dringend zu empfehlen, um diverse Sicherheitslöcher zu vermeiden.
(Not merely) According to recent publications, the use of the HTML message format is strongly disadvised, in order to avoid a variety of security holes.
Beispielsweise können Sie im Fall einer E-Mail-Vorlage den HTML-Inhalt, die Audience und andere Versandparameter automatisch ausfüllen lassen: den Zeitplan, die Testprofile, die allgemeinen Eigenschaften Ihrer Sendungen, die erweiterten Parameter etc.
For example, in the case of an email template, you can pre-fill the HTML content, the audience, and any other parameter of your delivery: schedule, test profiles, your delivery's general properties, the advanced parameters, etc.
Wenn Sie JavaScript in E-Mail-Inhalten (HTML oder Text) verwenden, können Sie dynamische Inhalte erzeugen und an die Empfänger senden - mit zwei Einschränkungen
Using JavaScript in email content (HTML or Text) allows you to generate and send dynamic content to the recipients, with two limitations
Auch die Archivierung von E-Mails mit komplexen Inhalten und Anhängen muss möglich sein, dazu gehören auch komplexe HTML-Inhalte.
It must also be possible to archive e-mails with complex content and attachments, including complex HTML content.
E-Mail-Formate (EML, MSG) arbeiten heutzutage überwiegend mit HTML-Inhalten.
E-Mails mit Inhalten von anderen Websites enthalten HTML-Inhalte, die eine Anfrage an einen anderen Host senden, von dem dann beispielsweise ein Bild heruntergeladen wird.
Off-site content in e-mails is content in HTML e-mail, which causes a request to be generated to a foreign host, for example, an e-mail that causes a picture to be downloaded.
Sie würzte ihre E-Mail mit höflichen Erinnerungen an die nahende Frist.
She laced her email with polite reminders about the approaching deadline.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
