Beim ECT-Sensor handelt es sich um einen temperaturabhängigen Widerstand (Thermistor).
The ECT sensor is a temperature dependent resistor (thermistor).
Den Motor abgestellt lassen, bis der ECT-Sensor der Außenlufttemperatur entspricht, und mit fortfahren.
Leave the engine off until ECT sensor equals ambient-air temperature, then go to.
Den ECT-Sensor 1 (A) ausbauen.
Remove ECT sensor 1 (A).
Den ECT-Sensor 2 (B) ausbauen.
Remove ECT sensor 2 (B).
Den ECT-Sensor (A) ausbauen.
Remove the ECT sensor (A).
Masse für den ECT-Sensor und den Ladedrucksensor
Ground for ECT sensor and boost pressure sensor.
Den ECT-Sensor auswechseln.?
Replace the ECT sensor.?
Die Stecker für den Achsantriebswellen-Drehzahlsensor (A), den Abtriebsscheiben-Drehzahlsensor (B), den ECT-Sensor (Kühlmitteltemperatur) und den Geschwindigkeitssensor (VSS) anschließen. Dann die Kabelbaumklemmenhalterung (E) anbringen.
Connect the secondary gear shaft speed sensor (A), driven pulley speed sensor (B), ECT sensor (C), and VSS connectors (D), then install the harness clamp bracket (E).
Der ECT-Sensor wandelt die Kühlmitteltemperatur in ein Spannungssignal an das ECM um.
The ECT sensor converts coolant temperature into voltage and signals the ECM.
Um falsche Anzeigen zu vermeiden, wird das Zweifach-Erfassungsverfahren für Kraftstoffdosierungskomponenten, das Leerlaufsteuersystem, den ECT-Sensor, den TWC, das EGR-System, das EVAP-Steuersystem und andere Selbstdiagnosefunktionen verwendet.
To prevent false indications, the two driving cycle detection method is used for the fuel metering-related components, idle control system, ECT sensor, TWC, EGR system, EVAP control system and other self-diagnostic functions.
Die Stecker von EGR-Ventil und ECT-Sensor anschließen.
Connect the EGR valve connector and ECT sensor connector.
Kurzschluss im Kabel zwischen ECT-Sensor 2 und ECM (E1) beheben und mit fortfahren.
Repair short in the wire between ECT sensor 2 and ECM (E1), then go to.
Den ECT-Sensor mit dem HDS prüfen.
Check the ECT SENSOR with the HDS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
