Roundcube ist ein browser-basiertes, multilinguales Email-Programm.
Falls Sie uns einen Dateianhang mitsenden möchten, verwenden Sie bitte Ihr Email-Programm.
If you want to send a file attachment, please use your email program.
Ihre Datei wird dabei immer klein bleiben mit makelloser Darstellung in jedem Email-Programm.
Your files will always be lightweight with an impeccable design in every email client.
Erlaubt die Bearbeitung in Ihrem Email-Programm - wie jede andere Email
Allowing editing in your email client - just like any other email
Nun brauchen Sie noch die notwendige Office Software und ein Email-Programm.
On top of that, you will need the necessary office software and an email program.
Fügen Sie uns als Kontakt in Ihre Email-Programm,
Add us now as a contact in your email program,
Danach öffnet sich das auf Ihrem Computer installierte Email-Programm automatisch und erzeugt eine reine Textnachricht, die alle von Ihnen ausgewählten Werte enthält.
Then the email program installed on your computer will open automatically and generate a plain text message containing all the values you selected.
Kann ich auch aus meinem Email-Programm heraus versenden?
Can I also send out of my email program?
Je nachdem, welches Email-Programm Sie benutzen, erscheint stattdessen eine Fehlermeldung, dass Benutzername und Kennwort nicht akzeptiert wurden.
According to which email program you use, an error message may appear instead, which states that username and password have not been accepted.
Gib die Email-Adresse bitte manuell in Dein Email-Programm ein, um mit mir in Kontakt zu treten.
Please type the email address manually into your email program to get in contact.
Indem du Emails via Webmail abrufst, musst du kein Email-Programm auf deinem Computer installieren.
By reading your email via webmail, you don't need to install an email program on your computer.
Sollte die Bestätigungsmail nicht innerhalb der nächsten Stunde in Ihrem Posteingang erscheinen, prüfen Sie bitte den Werbung/Spam-Ordner in Ihrem Email-Programm.
Should the confirmation mail not appear in your inbox within the next hour, please check the advertising/spam folder in your email program.
Danach öffnen Sie das Programm mit dem Sie den Beleg versenden wollen (also zum Beispiel ihr Email-Programm) und fügen ihn als Anhang hinzu.
Then open the software you want to send the file with (so for example your email client) and add the receipt as attachment.
