The gas turbine comprises at least one engine core (18), in which a shaft (19) produces a shaft output.
Die Gasturbine umfasst mit mindestens ein Kerntriebwerk (18), wobei von einer Welle (19) des Kerntriebwerks (18) Wellenleistung abführbar ist.
The inventive turbine is equipped with means that generate electrical energy both from the shaft output produced by the engine core (18) and from the compressed air that is dissipated by the engine core (18).
Erfindungsgemäss sind Mittel vorgesehen, die einerseits aus der aus dem Kerntriebwerk (18) abgeführter Wellenleistung elektrische Energie erzeugen, und die andererseits aus der aus dem Kerntriebwerk (18) abgeführten, verdichteten Luft elektrische Energie erzeugen.
Kazon ship, your engine core is critical.
Kazon-Schiff, dein Maschinenkern droht zu explodieren.
Said support rolls are rotatably received in a engine core (40) that is enclosed by the guide track (44), the support rolls (32) resting on said guide track (44) with a section of their peripheral surfaces.
Letztere sind in einem Maschinenkern (40) drehbar gelagert, und dieser ist von der Führungsbahn (44) umfangen, wobei die Stützrollen (32) mit einem Abschnitt ihrer Umfangsfläche der Führungsbahn (44) aufliegen.
===ArcJet engine core=== Beneath the main building is a large rocket engine test chamber.
ArcJet - Maschinenkern Bearbeiten Unter dem Hauptgebäude befindet sich eine große Testkammer für Raketen.
The Enterprise? - A failure in your engine core?
Von der Enterprise? - Sie erwähnten Ihren Maschinenkern.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.