Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
fail-safe principle
Die Federkraftbremsen und das hydraulische Klemmsystem arbeiten beide nach dem Fail-Safe-Prinzip.
The spring-applied brakes and the hydraulic clamping system both operate according to the fail-safe principle.
Die Bremse funktioniert nach dem Fail-Safe-Prinzip.
The brake functions according to the fail-safe principle.
Die Funktion entspricht somit dem Fail-Safe-Prinzip.
Hence, its function corresponds to the fail-safe principle.
Der Kugelhahn verharrt auch bei Stromausfall in geschlossener Stellung und bildet ein sicheres Glied in diesem Fail-Safe-Prinzip.
The ball valve will remain in the sealed position even if a power failure occurs, and it is a reliable component in this fail-safe principle.
Die passiven Schwimmsattelbremsen werden durch Federkraft betätigt und arbeiten daher nach dem Fail-Safe-Prinzip.
The passive floating calliper disc brakes are spring-actuated, and hence operate according to the fail-safe principle.
Klassische, heute im Einsatz befindliche, sicherheitsrelevante Systeme sind nach dem sogenannten Fail-Safe-Prinzip konstruiert.
Conventional safety-relevant systems currently in use have been designed with fail-safe in mind.
Ein System zur Kontrolle der Zurückweisungen nach dem Fail-Safe-Prinzip gewährleistet, dass als mangelhaft eingestufte Verpackungen den Kanal der einwandfreien Produkte nicht erreichen.
Reject verification system based on "fail-safe" principle ensures that containers recognized as defective will not reach the channel of good products.
Die Systeme schließen im Alarmfall automatisch nach dem Fail-safe-Prinzip - die Öffnung erfolgt motorisch.
When an alarm is sounded, the systems automatically close based on the fail-safe principle - they are opened again by means of a motor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.