Die Montagefotos können mit einem Klick auf das Vorschaubild vergrößert werden - sofern die JavaScript-Option Ihres Browsers aktiviert ist, was in der Regel der Fall sein wird.
Sie ließen das jüngste Mitglied Schmiere stehen, falls die Lehrerin zurückkam.
They made the youngest member stand lookout in case the teacher returned.
Behalte den Notfallplan im Kopf, falls die Telefone ausfallen.
Keep the emergency plan in your head in case phones stop working.
Einige Ökonomen prophezeien Unheil, falls die Zinsen zu schnell steigen.
Some economists predict doom and gloom if interest rates rise too quickly.
Packe zusätzliches Essen ein, falls die Reise länger dauert als geplant.
Pack extra food in the event the trip takes longer than planned.
Der Vorstand könnte zu einer Mediation greifen, falls die Konflikte weiter eskalieren.
The board might have recourse to mediation if conflicts continue escalating.
Sie überwachen sie genau, falls die Infektion doch wieder aufflammt.
They monitor her closely in case the infection decides to flare up again.
Jahre später verfolgt der ungeklärte Fall die kleine Stadt immer noch.
Years later, the unresolved case still haunts the small town.
Der Vertrag sieht Strafen vor, falls die Richtlinien nicht haargenau umgesetzt werden.
The contract specifies penalties if the guidelines are not implemented to the letter.
Ihr Vorschlag ist auf keinen Fall die praktikabelste verfügbare Lösung.
Their suggestion is by any means not the most practical solution available.
Die Angestellten wollen Lärm machen, falls die Leitung ihre Boni wieder kürzt.
Employees plan to make some noise if management cuts their bonuses again.
Der Ausschuss entwickelte einen durchdachten Plan B, falls die Fusion abgelehnt würde.
The committee developed a careful fallback position in case the merger was rejected.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
