Es kann Faxsoftware benutzt werden, die das Fax als E-Mail-Anhang schickt.
Fax software can be used which sends faxes as email attachments.
Ich kann aufgrund der Vielfalt jedoch keine Gewähr dafür übernehmen, daß dies in allen möglichen Konstellationen aus Faxsoftware und Modem so ist.
However, because of the great variety of fax software and modems I can not guarantee the function for all possible constellations.
Um einen mit der Faxkonfiguration zusammenhängenden Fehler zu korrigieren, überprüfen Sie die Konfigurationseinstellungen Ihrer Faxsoftware und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor.
To correct a problem with the fax configuration, review the configuration settings for your fax software and make the appropriate changes.
Einige Softwareprogramme (wie z. B. Faxsoftware) fügen ein Druckgerät als Teil der Installation zu dieser Liste hinzu.
Some software programs (such as faxing software) will add a printing device to this list as part of their installation.
Dies hilft bei der Verwaltung und macht zusätzliche Telekommunikations-Abonnements für zugewiesene Faxleitungen überflüssig, genau wie den Kauf und die Instandhaltung von Faxsoftware, Faxkarten oder Faxserver.
This helps with administration and removes the need for additional telecoms subscriptions for dedicated fax lines, as well as for buying and maintaining fax software, fax cards or fax servers.
Wenn Sie Seriendruckdokumente zusammen mit einem Deckblatt an Faxnummern schicken möchten, aktivieren Sie die Deckblattfunktion Ihrer Faxsoftware.
If you plan to send merged documents to fax numbers, and want to include a cover sheet, turn on the cover sheet option in your fax software.
Der Drucker muss mit einem Telefon-, DSL-, VoIP- oder Kabeldienst verbunden sein, bevor Sie die Faxeinstellungen in der Faxsoftware vornehmen können.
The printer must be connected to a telephone, DSL, VoIP, or cable service before you can configure the fax settings in the fax software.
Entfernen Sie die Software für andere Kommunikationsgeräte (Faxsoftware, Geräte an seriellen Schnittstellen, DFÜ-Dienstanbieter usw.).
Remove other communications device software (fax software, serial port devices, Dial-up service providers, etc.).
Sie können auch Faxsoftware zum Senden und Empfangen von Faxnachrichten mit Internet-Hosts ohne real vorhandenes Modem verwenden.
And you can use various fax software to send and receive faxes with various Internet hosts without real modem at hand.
Add-Ins, wie zum Beispiel alte Netscape-Erweiterungen oder Faxsoftware, können Probleme beim Versenden von E-Mail-Nachrichten verursachen.
Add-ins, such as old Netscape extensions or Fax software, may cause e-mail delivery problems.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
