Unsere Familie genießt es, gemeinsam eine Vielzahl von Fernsehprogrammen zu schauen.
Wilson spielte in einer Reihe von Fernsehprogrammen und Filmen mit.
Grundlage für die Verteilung ist die Ausstrahlung von Filmwerken in Fernsehprogrammen.
Ein Teil deiner Arbeiten wurde schon in Filmen und auf Fernsehprogrammen verwendet.
Für Sender und Betreiber ist dies leider nicht so einfach wie die Unterstützung des Online-Streamings von Fernsehprogrammen.
Unfortunately, for broadcasters and operators, it's not as simple as facilitating online streaming of television programming.
Wir glauben, dass das Angebot an Fernsehprogrammen Sie ansprechen wird.
We believe that the offer of television programs will appeal to you.
Verfahren und System zur Ermöglichung einer effizienten Auswahl von Fernsehprogrammen.
Method and system for providing efficient selection of television programs.
Jedoch ist der Verkauf kommerzieller oder lizenzierter Aufzeichnungen von Fernsehprogrammen zulässig.
Commercially produced and licensed copies of television programs are permitted.
Die Mehrheit der Dschihadisten wird seit frühester Kindheit von Fernsehprogrammen indoktriniert.
The majority of jihadists are indoctrinated from their earliest childhood by television programs.
Und ihr Geschmack an Fernsehprogrammen ließ zu wünschen übrig.
And her taste in television programs left something to be desired.
Verfahren und System zur Sendung von Fernsehprogrammen mit hoher Auflösung.
Method and system for broadcasting high definition television programmes.
Verfahren zur Simultanübetragung von zwei oder mehreren Fernsehprogrammen.
Method to broadcasting simultaneously two or more television programs.
Vereinfacht dargestellt werden Anwendungen und Daten parallel zu den Fernsehprogrammen erzeugt und übertragen.
In simple terms, applications or data are prepared and transmitted alongside the television programmes.
