First steps were so hard and bad.
First steps are made towards ecological production and the construction of a new wine cellar.
Die ersten Schritte zum ökologischen Weinanbau und der Bau des neuen Weinkellers.
First steps have already been made in the framework of joint projects.
Im Rahmen gemeinsamer Projekte wurden bereits erste Schritte unternommen.
First steps have already been taken in this respect.
First steps have already been taken to establish a common long-term database.
Erste Schritte zur Einrichtung einer langfristig angelegten Datenbank wurden bereits unternommen.
First steps would be more competences for the communities and reduced bureaucracy.
Erste Schritte wären mehr Kompetenzen für die Kommunen und Bürokratieabbau.
First steps to a real tile handling; deleting tiles is necessary.
Erste Schritte zu einem echten Tile-Handling; löschen von Tiles ist notwendig.
First steps have been taken to support the establishment of such a network.
Erste Schritte wurden eingeleitet, den Aufbau eines solchen Netzwerkes zu unterstützen.
First steps towards a technologically dominated future were made in the communications sector.
Erste Schritte hin zur technikdominierten Zukunft wurden im Kommunikationssektor gemacht.
First steps of the transport of magnetic information observed in real time.
Erste Schritte des Transports magnetischer Information in Echtzeit beobachtet.
First steps to evaluate the potency in vitro were undertaken.
Erste Schritte zur Evaluierung der entstandenen Konjugate wurden unternommen.
First steps from the scetch to the final art.
Erste Schritte von der Skizze bis zum fertigen Bild.
First steps towards our vision have already been taken.
Erste Schritte unserer Vision sind bereits erfolgt.