Das Problem kann durch die sehr hohe Temperatur des Fluids verursacht werden.
The problem may be caused by the over-high temperature of the fluid.
Das Ergebnis zeigt den Volumenanteil des Fluids in jedem Element an.
This result shows the fractional volume of fluid in each element.
Mittels eines Fluids kann die oben beschriebene Vorrichtung gekühlt werden.
The above mentioned device can be cooled by means of a fluid.
Mittlere Knoten sind erforderlich, um große Bewegungen des Fluids besser zu beschreiben.
Mid-side nodes are needed to better describe large-scale motion of the fluid.
Gerät zur Abgabe einer vorbestimmten Menge eines unter Druck stehenden Fluids.
Apparatus for delivering a predetermined amount of a pressurized fluid.
Vorrichtung zur Aufgabe eines Fluids auf einen sich drehenden Hohlkörper.
Apparatus for the supply of fluid to a rotating hollow body.
Diese detektierte Veränderung dient als Indikator für den Durchfluss des Fluids.
Said detected change serves as an indicator for the flow of the fluid.
Das Verhalten eines Fluids ist durchaus vergleichbar mit einer elektrischen Ladung.
The behaviour of a fluid is really comparable with the electric charge.
Die gebildeten Partikeln werden aus dem Strom entkomprimierten, kompressiblen Fluids abgetrennt.
The particles formed are separated from the stream of decompressed fluid.
Die Physik zeigt, dass die Endgeschwindigkeit durch die Dichte des umgebenden Fluids beeinflusst werden kann.
Physics demonstrates that terminal velocity can be influenced by the surrounding fluid density.
Eine Schwerewelle kann zu erheblichen Veränderungen in der Stabilität des Fluids führen.
A gravity wave can lead to significant changes in the fluid's stability.
Vorrichtung zum Halten und/oder Fördern einer Platte mittels eines Fluids ohne körperliche Berührung.
Apparatus for supporting and/or conveying a plate with fluid without physical contact.
Darüber hinaus können die Eigenschaften eines Fluids auf eine Farbe des Kraftfahrers hinweisen.
In addition, the characteristics of a fluid may suggest a motorist color.
