Lediglich in der Küche stiftet das neuartige Funksystem einige Verwirrung.
Only in the kitchen, the new radio system causes some confusion.
Extra große Radio-Tray bietet stabile Ruhe für Servo und Funksystem.
Extra large radio tray provides stable rest for servo and radio system.
Bereits eingebaute Antriebe ohne integriertes Funksystem können ganz einfach nachgerüstet werden.
Already installed drives without an integrated wireless system can be easily retrofitted.
Das clevere Funksystem bringt Komfort in die zentrale Hausautomatisierung.
The clever wireless system offers greater comfort and efficiency for central home automation.
In der alten Anlage war ein Funksystem eines anderen Anbieters verbaut.
The old system had a radio system from one of our competitors implemented.
Trotz bester Reichweiten kommt jedes Funksystem irgendwo an seine Grenzen.
Even with the best coverage every radio system has its limits.
Rettungsdienste auf der ganzen Welt wollten ein intelligenteres Funksystem mit Vollduplex.
Rescue services around the world wanted a smarter radio system with full duplex.
Das Funksystem ist für die Anwendung auf industriellen Maschinen zertifiziert.
The radio system is certified for use on industrial machines.
Unser Funksystem zeichnet sich außerdem durch seine überragende Schnittstelle zur Anbindung von Applikationen.
Our radio system is also characterized by its outstanding interface for connecting applications.
Funksystem, das den Nachrichtenaustausch zwischen einer Gruppe von Stationen gestattet.
Radio system for the exchange of information between a set of stations.
Dazu zählen etwa das Triebwerk, der Tank und das Funksystem.
These include, for example, the engine, tank and radio system.
Funksystem zur Datenübertragung an eine preiswerte passive Endstelle.
Radio system for data transmission to a low cost passive terminal.
Funksystem zur Datenübertragung mit einer passiven Endstelle.
Radio system for data transmission with a passive terminal station.
