Dabei können sowohl ein- als auch zweispindlige G-Module beladen werden.
In this way single- as well as dual-spindle G-modules can be loaded.
Alle G-Module sind von der Laufzeit des Beladeportals entkoppelt.
All G-modules are uncoupled from the running time of the loading gantry.
Entwicklung eines flexiblen verketteten Fertigungssystems zur Eigenfertigung mittelgroßer Bauteile der G-Module 2012
Development of a flexibly interlinked production system for the in-house production of medium-sized components of the G-modules 2012
Die sehr kompakte Bauform der G-Module, der gut einsehbare Arbeitsraum und die horizontale Bearbeitungsspindel ermöglichen eine hervorragende Einsicht und Kontrolle des Bearbeitungsprozesses.
The very compact design of the G-modules, the easily viewable working area and the horizontal machining spindle enable an excellent view and control of the machining process.
Die Einführung der modular aufgebauten G-Module in 2004 und die konsequente Weiterentwicklung stellen einen solchen wesentlichen Meilenstein in der Firmengeschichte dar.
The introduction of the modular G-modules in 2004 and constant further development represent such important milestones in the company's history.
G-Module sind modular aufgebaute Bearbeitungszentren.
G-modules are modular machining centers.
Die G-Module sind für Nass- und Trockenbearbeitung ausgelegt, benötigen im gesamten System nur wenig Aufstellfläche und wurden auf kurze Durchlaufzeiten optimiert.
The G-modules are designed for both wet and dry machining. In the system overall, they require only a very small footprint and are optimized for short throughput times.
Die G-Module wurden vom Antriebskonzept in den werkstücktragenden NC-Achsen A und Y komplett überarbeitet.
The G-modules were completely revamped with respect to the drive concept in the workpiece-carrying A and Y NC axes.
Bevorzugt werden selbstentwickelte und gefertigte GROB-Spindeln eingesetzt, da diese optimal auf die G-Module abgestimmt sind.
Self-developed and produced GROB spindles are preferably used, as they are optimally matched to the G-modules.
Die G750 besitzt, wie alle G-Module im Universalmaschinenbereich, einen großzügig gestalteten freien Zugang zum Arbeitsraum.
Like all G-modules in the universal machine sector, the G750 has spacious free access to the workspace.
Prozesssicherheit und Prozessoptimierung sind die Triebfeder einiger GROB-Innovationen, wie die GROB-Motorspindel mit Span-in-Spindel-Kontrolle, ein neuer Linearmotor und G-Module mit höherer Steifigkeit und Dämpfung. weiter...
Process safety and optimization are the driving forces behind GROB innovations such as the GROB motor spindle with chip-in-spindle monitoring, a new linear motor and G-modules with greater rigidity and damping.
Es werden Bearbeitungszentren, G-Module, Sonderbearbeitungseinheiten und vor allem Montagelinien und sogenanntes Ancillary Equipment (Montageeinrichtungen in Zerspanungslinien) gefertigt, montiert und in Betrieb genommen.
Machining centers, G-modules, special machining units and above all assembly lines and ancillary assembly equipment are produced, assembled and commissioned to operation in Bluffton.
Die G-Baureihe von GROB bietet Kunden aus der Automobilindustrie die perfekte Lösung für eine produktive und hochdynamische Fertigung: Als modular aufgebaute Bearbeitungszentren stehen die G-Module in unterschiedlichen Baugrößen und als ein- oder zweispindlige Maschinenvarianten zur Verfügung.
The GROB G-series offers customers in the automotive sector the perfect solution for productive and highly dynamic manufacturing: The G-modules are modular machining centers, and are therefore available in various sizes and as single- or two-spindle machine variants.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
