Neu in diesem Jahr waren zwei nagelneue GSX-R mit verlängerter Schwinge.
New this year were two brand new GSX-R with extended swingarm.
Mattes Carbon Design, inklusive GSX-R Logo, schützt vor Schrammen und Kratzern.
Matt carbon design, including GSX-R logo, to protect against scratches.
Die typische Motorcharakteristik der früheren GSX-R Modelle wurde beibehalten.
The typical motor characteristics of the previous GSX-R models have been retained.
Da hatte sich damals schon der eine oder andere GSX-R Fahrer die Zähne ausgebissen.
At that time already one or the other GSX-R rider had bitten his teeth.
Acht Dekore für die Verkleidung und zwei für die Gabel mit? GSX-R? Logo.
Eight decors for the fairing and two for the fork with "GSX-R" logo.
Am 04.10. war es dann soweit, die finale Version der 2017er GSX-R wurde zum ersten Mal gezeigt und Daten genannt.
It was then, the final version of the 2017 GSX-R was shown for the first time and data called.
Dieses überragende Motorrad mit der Bezeichnung GSX-R 750 W (hierbei steht das W für "water", also Flüssigkeitskühlung) wartete gegenüber seiner Konkurrenz sofort mit seiner Kraft und seinem großartigen Handling auf.
Known as GSX-R 750 W (where W stands for water) this superb bike showed immediately its power and superb handling to all the rivals.
GSX-R Racing pur zum Zweiten.
GSX-R racing pure the second hit.
Mit ihrer Markteinführung im Jahr 1985 war die GSX-R 750 die allererste moderne Rennsportmaschinen-Replik, die für den Einsatz im Straßenverkehr geeignet war.
From its introduction in 1985, the GSX-R 750 has been awarded of the nominee of the first affordable modern race-replica suitable for road use.
GSX-R 1000 - Anfang des Jahres konnte ich das damalige Konzept-Bike genauer ansehen und ich habe hier auch darüber berichtet.
GSX-R 1000 - At the beginning of the year, I was able to look at the concept bike at that time and I have also reported on it.
Der Scheinwerfer mit Hochleistungs-LEDs ist so kompakt wie leicht und trägt zum scharfen Look und niedrigen Gewicht der neuen GSX-R bei.
Installed in the nose of the fairing, the LED headlight is narrower and shorter, contributing to the new GSX-R's aerodynamics.
Das Motorrad hatte zunächst einen GSX 1100 Motor verbaut, Umbau auf GSX-R 1100 etwa in 1986, die Teile hierzu wurden seinerzeit einem Neumotorrad entnommen. Seitdem nur 532 km gelaufen, bevor die MOKO in eine Sammlung kam.
Originally the bike was fitted with a GSX 1100 engine, in ca. 1986 new GSX-R 1100 engione and parts were fitted. After that the bike has just run 532 km befor it was stored in a collection.
August 2018 Das Serienfahrwerk der GSX-R 1000 von Suzuki ist wie die Fahrwerk der anderen Hersteller für einen breiten Einsatzbereich entwickelt.
August 28, 2018 Suzuki's GSX-R 1000 series suspension, like other manufacturers' suspension, is designed for a wide range of applications.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
