Dieses Kapitel ist über diese Extras, die die GUI bietet.
This chapter is about these extra things that the GUI offers.
Unsere GUI Designer holen das letzte aus jedem Pixel heraus.
Our GUI designers maximise the potential of every last pixel.
Es soll nicht immer die ganze GUI nach jeder Aktion evaluiert werden.
I should not re-evaluate the entire GUi after every single user action.
Die GUI von Status und Ressourcen ist jetzt etwas übersichtlicher.
Made the gui of states and resources a bit easier to understand.
Der Benutzer kann entscheiden, welche GUI er aktualisieren möchte.
The user can decide which GUIs he wants to be updated.
Das Layout wird zeigen, wie gut die GUI seinen Zweck erfüllt.
Layout will show how well the GUI fulfilling its purpose.
Aber für ein GUI möchten wir das so nicht haben.
However for a GUI we really don't want that.
Sofern bereits vorhanden werden die Positionen in das GUI geladen.
If already available, the items are loaded into the GUI.
Die Zuordnung von Spalten zu Attributen kann flexibel via GUI definiert werden.
The assignment of columns to attributes can flexibly be defined via GUI.
Anzahl der Threads für jeden Prozess is im GUI sichtbar.
Number of threads for each process is visible in GUI.
Die GUI reagiert beim Umgang mit einer riesigen Menge an Dateien.
The GUI is more responsive when handling a massive amount of files.
Die GUI steuert bis zu acht separate Rotatoren an jedem Standort.
The GUI can control up to eight separate rotators in any location.
Du hast die neueste GUI runtergeladen und wie oben beschrieben installiert.
You have downloaded and installed the latest GUI as described above.
