Schlechtes GUI-Design verringert die Akzeptanz, die Attraktivität und Benutzbarkeit von Software.
Bad GUI design reduces acceptance, attractiveness and responsiveness of software.
Der Grund- riss kann koloriert werden, um sich perfekt in Ihr GUI-Design zu integrieren.
The floorplan can be colorized to perfectly match your GUI design.
Ja, das ist schlechtes GUI-Design.
Yes, that's a bad GUI design.
Nimm dir eins heraus, versuche es kennen zu lernen und geniesse die verrückte welt des GUI-Design.
Pick one, get to know it and enjoy the wacky world of GUI design.
Sie ähnelt objektorientierten Sprachen wie C++, zumindest beim GUI-Design - diese müssen jedoch von Hand entwickelt werden.
This language is close to object oriented languages such as C++, at least for GUI design.
Wie oben erwähnt, wird der nächste Teil dieser Reihe aufzeigen, wie bestimmte technische Aspekte, die für GUI-Design und -Entwicklung wichtig sind, von den beiden Tools gehandhabt werden.
As outlined above, the next part of this series will show how certain technical aspects, which are important for GUI design and development, are handled by the two tools.
Denn benutzerfreundliches GUI-Design bedeutet für uns: intuitiv bedienbar, hohe Performance, zuverlässig und sicher.
To us, this is what user-friendly GUI design means: intuitive operation, high performance, reliable, and secure.
GUI-Design kennzeichnet das, was der Anwender von Software zu sehen bekommt: das, was über ihr schlichtes Funktionieren hinausreicht.
GUI design characterizes what the user can see of the software, what stretches beyond mere functioning.
Sie können unsere GUI-Design-Software mühelos verwenden, ganz ohne programmieren zu müssen. Das bedeutet, dass Sie Ihr GUI-Design schnell und einfach - noch vor der tatsächlichen Umsetzung - optimieren können und dadurch Zeit sowie Geld sparen.
You can use our GUI design software without the hassle of programming, which means you can optimize your GUI design quickly and easily before implementation, saving you time and money.
Objektorientierte Engine, großartige Onboard-Plug-ins und -Meters, individualisierbares GUI-Design und Mastering-Tools: alles in einem!
Object oriented engine, great onboard plugins and meters, classic intuitive GUI design ready to be customized, mastering tools. All in one.
Die Ablauflogik mit den entsprechenden Eingabewerten, formuliert in Excel-Tabellen (Datentreiber), entsprechen praktisch 1:1 dem GUI-Design resp. der Namensgebung der zu bedienenden Komponenten der Anwendung.
The process logic with the appropriate insert values, written in Excel tables (data driver) correspond 1:1 the GUI design respectively naming of the components within the application.
Das GUI-Design wird „simple but smart": Ein minimales Set von GUI-Elementen soll die Atlas- und Kartenbedienung unterstützen.
Hence, the GUI design is simple but smart: A minimum set of GUI elements is placed on the screen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
