Wir generieren einen Mehrwert für die Regionen, in denen wir wirtschaften.
We generate added value for the regions in which we are economically active.
Einige Mail-Clients generieren eine Message-ID, die nicht akzeptiert wird.
Some mail user agents generate bad message IDs which will not be accepted.
Auf Wunsch analysieren wir Ihre Applikation und generieren eine optimale Lösung.
We will analyse your application and generate an optimum solution on request.
Zusätzlich erhellen Scheinwerfer die reale Welt und generieren eine erweiterte virtuelle Realität.
Additional stage lights illuminate the real world and generate an extended virtual reality.
Fehler beim Generieren eines Schlüssels, der für diesen Vorgang erforderlich ist.
An error occurred while generating a key required by this operation.
Generieren einer relativen Bewegung für den Zyklus durch Definition von Zykluspunkten.
Generate a relative motion for the cycle by defining cycle points.
Diese beiden Meeresströmungen generieren eine komplexe und hoch produktive Zone um die Inseln.
Those two currents generate a very productive and complex zone around the islands.
Generiere einen mitbenutzbaren Link für jede der Dateien, die du teilen möchtest.
Generate a sharable link for each of the files you want to share.
Nach dem Generieren eines Berichts mit Bildern wird kein Speicher freigegeben.
After you generate a report with images, memory is not released.
Generieren einer Log-Datei, in der Log-Informationen gespeichert werden sollen.
Generate log file where logging information is to be stored.
Unsere Portale generieren einen erheblichen Anteil aller Buchungen der Kunden von Kigo.
Our portals generate a significant portion of all bookings to Kigo's customers.
Beim Generieren einer Bodenoberfläche wird die Lückenfüllung am häufigsten verwendet.
Void filling is most commonly used when generating a ground surface.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
