Großes Augenmerk legen die Designprofis jedoch auch auf die Gestaltung des Graphical User Interface, also der Benutzerschnittstelle.
However, the design specialists also put a strong emphasis on the design of the graphical user interface.
Im Fokus der Versuche stand die Evaluierung eines Graphical User Interface zur Unterstützung von LKW-Fahrern in möglichen Konfliktsituationen mit Radfahrern beim Rechtsabbiegen.
The trials focused on the evaluation of a Graphical User Interface to support truck drivers in potential conflict situations involving cyclists when turning right.
Löschen Sie die Datei mithilfe der Graphical User Interface oder benennen oder löschen Sie die Datei über ein Eingabefenster.
Delete the file using the Graphical User Interface or rename or delete the file from a command window.
Abkürzung für "Graphical User Interface" (Grafische Benutzeroberfläche).
Abbreviation for "Graphical User Interface".
Das heißt, wir lassen das alte Graphical User Interface (also z. B. die klassische Produkt-Webseite) bestehen und ergänzen es punktuell mit kleinen Dialog-Elementen.
We will keep the old graphical user interface (for example, the classic product web page) and simply add small dialog elements.
Ist ein System (zum Beispiel eine Oberfläche oder ein Graphical User Interface) transparent, so bedeutet das, dass es für den Benutzer nicht erkenn- oder wahrnehmbar ist.
If a system (for example, a surface or graphical user interface) is 'transparent', it is neither recognisable or perceptible to the user.
CCE bietet nicht nur einen klassischen Weg über Eingabemasken, um die Container zu definieren und zu starten, sondern auch ein Graphical User Interface, in dem für einzelne Applikationskomponenten per Drag-and-drop Module erstellt werden.
To define and start containers, the CCE offers a choice of conventional input screens as well as a graphical user interface, in which modules can be created for individual application components via drag and drop.
Zur leichten Handhabung der Analyse Pipeline wird ein Graphical User Interface (GUI) erstellt welches die anwenderfreundliche Einstellung und Manipulation der essentiellen Parameter gewährleistet.
For the purpose of easy usage of the analysis pipeline a Graphical User Interface (GUI) is developed which enables user-friendly adjustment and manipulation of the essential parameters.
Um für zukünftige Projekte gerüstet zu sein, wo eventuell wieder eine oder mehrere LEDs oder vielleicht ein anderes Display als „Graphical User Interface" dienen werden, habe ich mir noch drei Funktionen geschrieben, welche diese Statusanzeige kapseln.
To be prepared for future projects, where one or more LEDs or even another display may be used to form a rudimentary 'Graphical User Interface', I have written three functions that execute this status indicator function.
Diese Umgebung ermöglicht den Ingenieuren die leichte Handhabung ihrer Simulationsprojekte und die Bereitstellung einer Graphical User Interface (GUI) auf Basis neuester Software-Technologien.
This environment lets engineers manage easily their simulation projects and provides a Graphical User Interface (GUI) based on the latest software technologies.
So wurden wir beauftragt, ein neues Produktdesign und „Graphical User Interface" GUI zu entwickeln, sowie eine neues Markenerscheinungsbild und eine visuelle Identität zu kreieren.
We were therefore asked to develop a new product design and graphical user interface (GUI), as well as to create a new brand image and visual identity.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
