Anstelle der Kamerabilder verwendet der ORM dabei Aufnahmen, die zuvor inline in der Produktionslinie als Graphikdatei gespeichert wurden.
Instead of camera images, the ORM uses images that were previously saved as graphic files inline during production.
Ein Teil der Produkte wird auf Grundlage individuell vom Kunden eingestellter Parameter geschaffen, insbesondere unter Berücksichtigung einer vom Kunden übersandten Graphikdatei (weiter „dedizierte Produkte").
Some Products are created on the basis of individual parameters provided by the Customer, specifically an image file send by the Customer ("Dedicated Product").
Aus einer Graphikdatei werden zunächst Bitmaps mit unterschiedlichen Auflösungen erzeugt und in Kacheln unterteilt.
Bit maps having different resolutions are produced from a graphics file and are subdivided into page frames.
Jede Graphik kann als Graphikdatei mit der Erweiterung BMP oder JPG gespeichert werden.
Die Near-Line-Konfiguration der beiden Maschinen ermöglicht es, einen Etikettenauftrag von der Graphikdatei bis zum veredelten Endprodukt in einem einzigen Produktionssetup zu verarbeiten.
Utilizing the two products in near-line configuration, a label job can go from art file to finished product in a single production setup.
Jede Datei (entweder eine Textdatei oder eine Graphikdatei) kann mit einem Kommentar des Nutzers mit einer unbegrenzten Länge versehen werden.
Every file (text or graphic) can be commented upon by the user without any limitation as to the length of the comment.
Stimmt die Graphikdatei nicht mit der Spezifikation überein oder wurden Änderungen in einer abgegebenen Bestellung durchgeführt, kann der Realisierungstermin der Bestellung geändert werden.
If an image file is inconsistent with the specifications or if there are changes in an Order, the Order execution date may be prolonged.
PreDim zeigt Ihnen das Resultat nicht nur in Textform, sondern auch in einer Graphikdatei an (.BMP).
PreDim displays the results not only as a text data file but also as a graphic data file (.BMP).
Jedes moderne Archiv ist voll elektronisch, wenn es über intelligente und selbstlernende OCR-Software (Optical Character Recognition) zur Erkennung des Textes in einer Graphikdatei verfügt, wodurch die Konvertierung von Rechnungen in elektronische Form optimiert wird.
Each modern archive is fully electronic, if it is equipped with a smart and self-learning OCR tool (Optical Character Recognition - specialist software enabling to recognize text in a graphical file), improving conversion of invoices into an electronic form.
Autres résultats
Vorhandene Graphikdateien können zur Darstellung und Ausgabe importiert werden.
Existing graphical files can be imported for display and printing.
Vorhandene Graphikdateien können importiert und gedruckt werden.
Existing graphical files can be imported for display and printing.
Es ist möglich Macros mit Koordinaten und Hierarchien festzulegen, oder externe Graphikdateien direkt einzubinden.
It is possible to define macros with co-ordinates and hierarchies or include directly external graphic files.
Entdeckt beabsichtigte Falschschreibungen, verborgenen Text, E-Mails mit umfangreichen Graphikdateien oder sonstige Tricks, die Spammer anwenden.
Zeroes in on intentional misspellings, invisible text, graphics-heavy emails and other tricks spammers use.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
