Listet den Grundcode zum Herunterfahren auf.
Nicht bzw. falsch zugeordnete Transaktionen ohne Grundcode können nicht aktiviert werden.
Unmatched transactions or mismatched transactions without a reason code cannot be posted.
Den Grundcode dafür findet ihr hier.
Dies ist der Grundcode für meine nächsten Besuche geworden. Diese Besuche wurden immer intensiver und erfolgreicher.
This has become a basic code for the next visits which became more intense and successful.
Der ausgewählte Grundcode wird dann allen ausgewählten Intercompany-Transaktionen zugeordnet.
The reason code that you select is assigned to all the selected intercompany transactions.
Sie können Grundcodes einzelnen Intercompany-Transaktionen oder denselben Grundcode mehreren Transaktionen zuordnen.
You can assign reason codes to individual intercompany transactions, or assign the same reason code to multiple transactions.
Es ist nicht erforderlich, dass alle nicht bzw. falsch zugeordneten Transaktionen ohne Grundcode aktiviert werden können, bevor die Periode geschlossen oder die Entität gesperrt wird.
The system does not require that all matched transactions or mismatched transactions with reason code be posted before the period can be closed or the entity can be locked.
Kommunikationsendgerät-Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das bekannte Signal eine Midamble umfasst; und die Kanal-Schätzeinrichtung des Weiteren so eingerichtet ist, dass sie eine Korrelation zwischen der Midamble und einem Grundcode in dem bekannten Signal bestimmt.
The communication terminal apparatus according to claim 1 or 2, wherein said known signal comprises a midamble; and said channel estimator is further adapted to determine a correlation between said midamble and a basic code in said known signal.
Im Fall von.walk schreibt ein Computercode die Bewegungen der Teilnehmer in einer Stadt vor; die Komplexität dieser Bewegungen hängt sowohl vom Grundcode ab als auch davon, ob die Teilnehmer auf ihrem Weg anderen Teilnehmern begegnen oder nicht.
In «.walk» computer code prescribes the movements of participants through a city, and the complexity of the movements depends on both the basic code and whether or not participants meet other participants along the way.
Die Wippen müssen separat bestellt werden. Der Grundcode muss mit der Erweiterung für die Farbe und das Material ergänzt werden. Versionen mit einem quadratischen Rahmen der Serienform oder Flanke vervollständigt werden
The rockers have to be ordered separately; the basic code must be completed with the extension for the colour and the material. Versions to be completed with a square frame of the series form or flank
"liest keine Zeitung", "abonniert andere Zeitung" oder Ähnliches. Der entsprechende, aber wesentlich unspezifischere Grundcode wäre "Fehlgeschlagen".
"doesn't read a newspaper", "subscribes to a different newspaper", or something similar. The corresponding reason code would be "Failure", which is much less specific.
Untermenü "Aktionen": Grundcode festlegen
Actions submenu: Set reason code
Sie können einen Grundcode nur einer Transaktion mit dem Status Falsch zugeordnet zuweisen.
You can assign a reason code only to transactions with the MisMatched status.
