Konfigurieren Sie Ihren Server so, dass er den statischen HTML-Code an die von Ihnen ausgewählten Crawler sendet.
Configure your server to deliver the static HTML to the crawlers that you selected.
JODI kultivieren Programmierfehler, bringen HTML-Code an die Oberfläche und iritieren so die gewohnten Wahrnehmungsweisen des Computers.
JODI cultivate program errors, bring HTML-Code on the surface, thus iritating usual habits of perceiving computers.
Du kannst dieses Portfolio in dein Blog oder deine Webseite einbetten, indem du den folgenden HTML-Code an die entsprechende Stelle der Zielseite kopierst.
this portfolio into your blog or website by copying the following HTML code into the appropriate position on the target site.
Das Beschreibungsfeld einer Voraussetzung für ein Mercury Quality Center-Objekt zeigt unlesbaren HTML-Code an, wenn die ursprüngliche Quality Center-Objektbeschreibung in HTML ist.
The Description field of a trace to a Mercury Quality Center object displays unreadable HTML code if the original Quality Center object description is in HTML.
Leicht auf jeder Webseite zu installieren - einfach einen gespeicherten HTML-Code an die Stelle der Seite kopieren und einfügen, an der das Secure Site Seal angezeigt werden soll
Easy to install into any web page - simply copy and paste some canned HTML code into the location on the page where you wish for the Secure Site Seal to be displayed
Fügen Sie den Code an der Stelle in den HTML-Code ein, an der die CTA platziert werden soll.
Paste the code into the HTML where you want the CTA to be located. 6.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es weiterhin folgendes umfaßt: Erzeugen eines HTML-Codes, der den Kontext beschreibt; und Anhängen des HTML-Codes an eine die Hypertextseite beschreibende HTML-Datei.
The method of claim 1, characterised by further comprising: creating HTML code describing the context; and appending the HTML code to an HTML file describing the hypertext page.
Die Darstellungsschicht basiert auf den Empfehlungen des W3C zu Level 2 Cascade Style Sheets (CSS2), hält sich bei der Nutzung des HTML-Codes an die empfohlenen Standards und überprüft die Empfehlungen beim Einsatz von XHTML 1.0 Strict.
The presentation layer is based on the recommendations of the W3C on Level 2 Cascade Style Sheets (CSS2), following the recommended standard in the use of HTML code and verifying recommendations with the use of XHTML 1.0 Strict.
Vorlagen sind einfach Schnipsel von HTML Code, die an den Positionen von Kopf- und Fußzeile dargestellt werden.
Templates are just snippets of HTML code that get rendered in the header and footer locations.
Wählen Sie den gewünschten Text, markieren den unten geschriebenen HTML-Code und fügen ihn an die gewünschte Stelle des Quelltextes zu Ihrer Webseite hinzu.
Wenn Sie in ihrer Seite Frames haben, die den selben Zeichensatz von einem fremden Server vererben sollen, sollten Sie den HTML-Code der Frames an die Neuerung anpassen und ihren Zeichensatz explizit angeben.
If you have pages that assume that frames loaded from other servers will inherit the same character set, you should update the frames' HTML to indicate their character set specifically.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
