Exemples avec "HTML-E-Mail-Client" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Wenn Sie einen HTML-E-Mail-Client verwenden, können Sie ein Digest öffnen und die bereitgestellten Links verwenden, um Objekte in Quarantäne zu bearbeiten (siehe).
If you are using an HTML email client, you can open a digest and use the links provided to deal with quarantined items (see).
Wenn Ihr Administrator Nur-Text-Digests eingerichtet hat oder wenn Sie keinen HTML-E-Mail-Client verwenden, können Sie direkt in den Digests nicht arbeiten, obwohl Sie die Optionen von verwenden können, wenn Sie angemeldet sind (siehe).
If your administrator has set up text only digests, or you do not use an HTML email client, you cannot take action directly from the digests, though you can still use the options if you are logged in (see).
iPhone verfügt über einen vollwertigen HTML-E-Mail-Client, der die Mails von den meisten POP3- oder IMAP-Maildiensten im Hintergrund abruft und neben Text auch Fotos und Grafiken anzeigt.
In das T-Mobile G1 integriert ist ein komfortabler HTML-E-Mail-Client, der die E-Mail, Kalender- und Kontaktfunktionen von Google Mail sowie der meisten anderen POP3 oder IMAP-Mailservices naht-los synchronisiert.
The TMobile G1 Android based mobile phone features a rich HTML e-mail client, which seamlessly syncs your e-mail, calendar and contacts from Gmail as well as most other POP3 or IMAP e-mail services.
Autres résultats
Durch Ausschalten der HTML-Ansicht in Ihrem E-Mail-Client ist das Missbrauchsrisiko erheblich eingeschränkt.
By switching off the HTML view in your email client, the risk of abuse is significantly limited
Der Einbettungscode legt fest, wie Webschriftarten auf Ihre Website im Browser oder in eine HTML-E-Mail im E-Mail-Client geladen werden.
The embed code is how the web fonts are loaded into your website in the browser or into an HTML email in the email client.
Das Erstellen einer wirklich responsiven E-Mail ist jedoch eine schwere Aufgabe, da keine einheitlichen Standards für die von den E-Mail-Clients verwendeten Darstellungsmodule vorliegen und HTML von diesen E-Mail-Clients nur wenig unterstützt wird.
However, creating a truly responsive email is an hard task because of the lack of standard between the rendering engines email clients like Outlook and Gmail use and the poor support of HTML email clients offer.
Da Dokumentation und Kommunikation aus allem Möglichen bestehen können, vom Hinzufügen von Kommentaren zu textbasierten Konfigurationsdateien bis hin zum Aktualisieren einer Webseite oder dem Versenden einer E-Mail, muss ein Red Hat Enterprise Linux-Systemadministrator Zugang zu Texteditoren, HTML-Editoren und E-Mail-Clients haben.
Since documentation and communication can consist of anything from adding comments to a text-based configuration file to updating a webpage or sending an email, a system administrator using Red Hat Enterprise Linux must have access to text editors, HTML editors, and mail clients.
Wenn Sie in E-Mails, die wir Ihnen senden, keine Tracking-Pixel erhalten möchten, müssen Sie HTML-Bilder in Ihrem E-Mail-Client deaktivieren. Dies kann jedoch bewirken, dass auch Bilder in anderen E-Mails nicht angezeigt werden. Targeting
If you do not want to receive tracking pixels in emails we send you, you will need to disable HTML images in your email client, but that may affect your ability to view images in other emails you receive. Targeting.
Mails müssen performen: Mail Designer 365 bietet dir ausgereifte Export- und Test-Workflows sowie HTML-Kompatibilität mit allen E-Mail-Clients (sogar mit Outlook).
Der Newsletter wird im Multitextformat (HTML-Version + Textversion für nicht HTML-fähige E-Mail-Clients) versendet.
The newsletter is sent in multitext format (HTML-Version + Text version for clients without HTML capabilities).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
