Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
HTML tags
Wenn nicht aktiviert, werden die HTML-Tags als Plain Text angezeigt.
If not enabled, the HTML tags will be escaped so as to appear as plain text.
Titel und Beschreibung sind immer auszufüllen, wobei HTML-Tags als optional zu betrachten sind.
Title and description must always be filled in, whereby HTML tags are to be regarded as optional.
Der Text wird als unformatierter Text angezeigt, wobei die HTML-Tags als normaler Text dargestellt werden.
The text displays as unformatted text, in which HTML tags are treated as text
Unbekannte HTML-Tags als Felder importieren
Import unknown HTML tags as fields
Wenn Sie die HTML-Daten mit einem Koersionstyp „Text" einfügen, zeigt der Host die HTML-Tags als Text an.
If you simply insert the HTML data with a text coercion type, the host would display the HTML tags as text.
SDL Trados Studio 2014 verfügt nun über eine Einstellung, mit der HTML-Tags als Studio-Tags angezeigt werden können.
Studio 2014 now features a setting which allows HTML tags to be displayed as Studio tags.
Wenden Sie auf die XML-Datei einfach einen Verarbeitungsfilter für HTML-Dateien an, um alle HTML-Tags als Studio Tags anzeigen zu lassen
Simply apply an HTML file processing filter to the XML file, and all HTML tags will be displayed as Studio tags
Autres résultats
Enthält andere HTML-Tags, als von der Firma ausdrücklich erlaubt.
Contains HTML tags other than those expressly authorised by the company.
Extrahiert den Text-Inhalt von sämtlichen HTML-Tags und fügt ihn als lesbaren Inhalt in die Seite ein.
Extracts the text content from various HTML tag parameters and inserts it into the page.
Grund ist das serverseitige Programm ModSecurity, das html tags teilweise als "bösartigen Code Angriff" interpretiert und die Speicherung der Sprachdateien verweigert.
The reason is the serverside ModSecurity. It interpretes some html tags as "dangerous code attack" and prevents saving of the language files in that case.
Wenn die Option "Ignoriere HTML-Tags" ausgewählt wurde, dann werden HTML-Tags nicht als Wörter gezählt.
If the "Ignore HTML tags" option is selected, HTML tags in an e-mail will NOT be counted as words.
Als HTML-Tags behandeln Mit dieser Option legen Sie fest, dass FrontPage HTML-Tags darstellt, anstatt sie anzuzeigen.
Treat as HTML Tags Use this option when you want FrontPage to render rather than display HTML tags.
Ergebnisse können mit Hilfe aller gültigen HTML-Tags dargestellt werden: als Liste, als Tabelle, als individuell unterschiedliche Tabellen, etc.
Results can be displayed using any valid HTML tags - in a list, a table, multiple individual tables, etc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
