Diese HTML5-App demonstriert stehende Längswellen (Longitudinalwellen) am Beispiel der Eigenschwingungen einer Luftsäule in einem Rohr.
This HTML5 app demonstrates the harmonics of the air in a tube as an example of standing longitudinal waves.
In dieser HTML5-App ist ein einfaches Experiment zur Auftriebskraft dargestellt: Ein quaderförmiger Festkörper, der an einer Federwaage befestigt ist, wird in eine Flüssigkeit eingetaucht (Ziehen mit der Maus!
This HTML5 app shows a simple experiment concerning the buoyancy in a liquid: A solid body hanging from a spring balance is dipped into a liquid (by dragging the mouse!
Keplersches Fernrohr Diese HTML5-App simuliert ein einfaches astronomisches Fernrohr (keplersches Fernrohr), bestehend aus zwei Linsen, die als Objektiv und Okular bezeichnet werden.
This HTML5 app simulates a simple refracting astronomical (inverting) telescope, consisting of two lenses which are called the objective and the eyepiece (ocular).
Um einen Überblick über alle ein- und ausgehenden Ge-schäftsdokumente zu bekommen, navigiert der SAP-Anwender komfortabel durch die HTML5-App und dies auch innerhalb des SAP GUI.
In order to get a quick overview of all inbound and outbound business documents, the SAP user will enjoy the convenience of navigating through the HTML5 app, which also can be accessed through the SAP GUI user interface.
Zusammenfassend kann man sagen, dass es möglich ist eine HTML5-App in sechs Wochen in das neue Windows 8 UI Design zu überführen, aber es ist wirklich viel Arbeit.
As a summary you can say that it is possible to convert a HTML5 app to the new Windows 8 UI design in six weeks, but it is really much work.
Die folgende HTML5-App zeigt ein rechtwinkliges Dreieck, bei dem der Scheitel des rechten Winkels durch Ziehen mit der Maus verändert werden kann. HTML5-Canvas nicht unterstützt!
This HTML5 app shows a right triangle. You can move the vertex of the right angle with pressed mouse button. This browser doesn't support HTML5 canvas!
Überwachung und Steuerung eines embedded Linux-Gerätes aus der Ferne: Übernehmen Sie die Kontrolle aus der Distanz, indem Sie Ihre embedded Linux-Geräte entweder über eine HTML5-App im Browser oder eine native App auf dem Smartphone steuern.
Monitor and operate embedded Linux devices remotely: Monitor from a distance by operating your embedded Linux devices via an HTML5 app in your browser or via a native app on your smartphone.
Diese HTML5-App soll demonstrieren, wie sich bei der (als reibungsfrei angenommenen) Schwingung eines Federpendels Elongation, Geschwindigkeit, Beschleunigung, Kraft und Energie zeitlich ändern.
Spring pendulum Spring Pendulum This HTML5 app demonstrates the variation of elongation, velocity, acceleration, force and energy during the oscillation of a spring pendulum (assumed with no friction).
Stuttgart, 23. Januar 2013 - Universelle HTML5-App für intelligentes Reisen mit hedonistischem Anspruch: Panacoda hat für den internationalen Anbieter von Reiseführern Hg2 - A Hedonist s guide to... eine plattformübergreifende App entwickelt.
Stuttgart, January 23, 2013 - A universal HTML5 app for smart travel with a hedonist twist: Panacoda has developed the cross-platform app, "Hg2 - A Hedonist's guide to...", for the international travel guide publisher.
Daher werde ich diese HTML5-App während dieser Ultimate Coder Challenge in eine touch-geeignete Windows 8 App im Metro-Stil verwandeln.
Therefore I will convert this HTML5 app in a touch-enabled metro-style Windows 8 app during this Ultimate Coder Challenge.
Web-Engineering II: Bestehen der Online-Abschlussprüfung des zweiten Kursteils und Erstellen einer HTML5-App
Web Engineering II: completion of the online final exam and creation of an HTML5 App Our Experience
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
