Diese Hybrid-Herangehensweise integriert die Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit von HTML5-Apps in native, platfformspezifische Container und bietet somit die Vorteile beider Systeme.
The hybrid approach wraps the speed and ease of HTML5 apps in native, platform-specific containers to offer the best of both worlds.
HTML5-Apps, obwohl natürlich plattformübergreifend, verfügen nicht über die Fähigkeit, alle Funktionen des mobilen Geräts zu steuern und zu nutzen, mit denen es ausgeführt wird.
HTML5 apps, though naturally cross-platform, lack the ability to control&utilize all the capabilities of the mobile device that is used to run it.
Noch ist die Anleitung in Papierform gesetzlich vorgeschrieben; jedoch werden über kurz oder lang Usability-Filme oder HTML5-Apps die Bediengewohnheiten der Zielgruppe nachhaltig verändern.
The law still stipulates that instructions must be supplied in paper form, but sooner or later usability films and HTML5 apps will create lasting changes for target group users.
Integrieren Sie CAD-Zeichnungen und die Vektorobjektdarstellung in Ihre HTML5-Apps.
Add CAD drawing and vector object display to your HTML5 apps.
Zentrale Managementkonsole: Bietet IT-Administratoren die Möglichkeit, Richtlinien durchzusetzen, Benutzerzugriffsrollen festzulegen, HTML5-Apps zu verteilen und zu verwalten und Anwendungen zu blockieren.
Central management console: Offers IT administrators the possibility of enforcing policies, set user access roles, distribute and manage HTML5 apps, and application blocking.
Dieses Modul vermittelt einen allgemeinen Überblick zu Mensch-Maschine-Kommunikation und hat als Vertiefung die Schwerpunkte Web-Design, grafische Benutzerschnittstelle und HTML5-Apps bei mobilen Endgeräten.
This modules comprises a basic overview on HMI and then focuses on web design, GUIs and HTML5 apps on mobile devices.
Wir arbeiten mit Herausgebern und Entwicklern von mobilen Spieleprojekten und unterstützen sie dabei, ihre iOS-, Android- und HTML5-Apps in über 60 Sprachen verfügbar zu machen.
We work with publishers and developers of mobile and gaming projects, helping them make their iOS, Android, and HTML5 apps available in over 60 languages.
Diese sind zwar sowohl schnell und günstig in der Entwicklung als auch plattformübergreifend einsetzbar, jedoch können reine HTML5-Apps nicht im App Store oder Google Play Store vertrieben werden, unterstützen keine geräteeigenen Funktionen wie Kameras, Mikrofone und Kontaktlisten und weisen u. U. Leistungsschwankungen auf.
While they are fast and affordable to develop, and work well across platforms, pure HTML5 apps do not support App Store or Android Play distribution, are unable to leverage in-device capabilities like cameras, microphones, and contact lists, and can perform inconsistently.
Dabei reicht die Spannweite möglicher Lösungen von mobil-optimierten "normalen" Websites über HTML5-Apps, die schon viele Eigenschaften "echter" Apps bieten, bis hin zu nativen Apps, die auf den Plattformen iOS, Android und Windows 8 alle Register der verfügbaren Technik ziehen.
Possible solutions range from mobile-optimised "normal" websites to HTML5 apps which already offer many "real" app features, all the way to native apps that run on iOS, Android and Windows 8 and offer the latest in cutting-edge technology.
Die dritte Option - Hybrid-Apps sind eine Kombination aus nativen und HTML5-Apps.
The third option - Hybrid apps are a combination of native and HTML5 apps.
Als Beispiel nannte er das Software Tool Intel XDK NEW, das als Teil der neuen Intel HTML5-Entwicklungsumgebung Entwicklern beim Erstellen von HTML5-Apps hilft.
Fisher cited as an example the Intel XDK NEW software tool that is part of the new Intel HTML5 development environment and helps developers create HTML5 apps that can be written once and run across devices and operating environments.
Die HTML5-Apps für SAP-Prozesse sind ein innovativer Ansatz, mit dem B&IT und EPO Consulting in gemeinsamen Kundenprojekten bereits sehr gute Erfahrungen sammeln konnten.
The HTML5 apps for SAP processes represent an innovative approach that has already led to excellent results in joint customer projects delivered by B&IT and EPO Consulting.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
